子所雅言①，《诗》《书》、执礼，皆雅言也。
【注释】
①雅言：古代西周人的语言，即标准语，相当于今天的普通话。
【翻译】
孔子有用雅言的时候，读《诗经》《尚书》和执行礼事，都用雅言。
【解读】
此章是就孔子从事主要活动所用的语言来说明孔子对于文明传统的尊重。春秋时期各个诸侯国的语言不统一，各有方言。雅言是中夏通用的语言，类似于今天的普通话，是正音。语言是一种文化的工具，中国的语言文字是中华文明的一大特征，孔子对此是非常尊重的，在讲述《诗经》、《尚书》或者行礼时都用雅言，便于阐发本义，倡导传统文化和道德。后世曾经想把中国语文拼音化，不但不可行，从文化自尊上也应该好好向孔子学习。
这让我有点感触。中国虽然推行普通话。但是很多地方语言很难听懂。我在江西几年。经常听他们说地方话。我只能半听半猜。接不上话。和哑巴差不多。所以我们不反对有地方语言和地方文化。但是如果我们在社交活动中如果有异地朋友一起聊天聚餐时，我们就要尽量一起说普通话。让所有人都能听懂和参与交流，这也是一种礼貌。人在什么时候都要能换位思考。以一颗仁义之心待人。我自己的普通话不标准，语速也快。以后要注意说话这方面细节。不能只顾自己一吐为快而让别人一脸迷茫。
