49011 陈燕玲
《有麻烦了》
【波兰 】伊娃娜 •齐米勒斯卡 著/绘
徐丽红/译
广西师范大学出版社
第一次知道这本书，还记得是跟随依莎老师一起在海珠区的一个幼儿园，她为家长们开展家庭早期阅读的小课堂。期间她就给大家了这本书的封面，然后让大家按照封面的这个图案，让大家都来发挥想象力去尽可能多地画出东西来。
今天啊，我又拿出这本书，按照这种方式让孩子们做一个形状游戏，自从他们读过安东尼•布朗的《形状游戏》，非常喜欢做这样的游戏，而且各种各样的尝试，乐此不疲。
这本故事书的神奇就在于，它将一个图案通过添加不同的线条，然后画出来的东西恰好表达了孩子做错事情后的一个心理历程。故事是一个小孩惹了一个麻烦，将外婆亲手绣的妈妈最喜爱的桌布，熨出一个大大深深的熨斗印，孩子想了很多办法，想推诿，想掩盖，想求助，想逃离，到最后自己内疚，勇敢承认错误，请求原谅。而当妈妈真的回来时，却赞叹 ，好美的图案。妈妈以她的智慧和爱，不仅化解了麻烦，还将它成为外婆 、妈妈和孩子最美好的回忆。妈妈的爱，让麻烦转为惊喜，让失落害怕担心转为快乐，爱，理解和包容。
好的绘本文字真的不必多，每页短短几个字的引导，把孩子想说的话留给孩子来说，孩子在看到画面，充满想象力的一个熨斗印时而变成火箭，时而变成强壮的人，时而变成聪明的猫头鹰，时而变成能上网求救的鼠标，时而变成一把椅子，时而变成爷爷的烟斗......在作者的笔下，仿佛这个熨斗印无所不能，将孩子的情绪幻化出来，故事短却引人入胜，惊喜和温暖。
我们能从这本绘本学到很多，首先，我们体会到了爱能完美地化解麻烦，带来美好回忆。其次，我们明白了坦诚地去面对自己的错误，勇敢地说出来比任何的理由都有用。最后，我们还可以大胆地去想象各种各样的解决办法，也许它也是一个有趣好玩的过程。
