2021-04-10

音乐

作者:康斯坦丁·巴尔蒙特 [俄]

为你读诗:符龙飞 | 歌手、演员

当左右两只手魔法般奇幻,

歌声悠扬回荡在黑白键盘,

星星的露水似浸润了忧伤,

摇曳的风铃草为黎明畅想。


那时你圣洁,与我们不同,

你像阳光穿透了雾气层层,

你是心声,你是树叶传奇,

你是狄安娜巡回在树林里。


你一根琴弦尖锐扶摇向上,

穿越肖邦轻叹、舒曼畅想,

月亮疯狂!你宛然如月亮,

坠落像泡沫,飞扬似海浪。

谷羽 译

选自《太阳的芳香》,广西师范大学出版社

诗文作者

康斯坦丁·巴尔蒙特(1867—1942),诗人、评论家、翻译家。他一生执着于太阳崇拜,自称为“太阳的歌手”,以太阳为题材的作品成为他创作的高峰。他的诗歌追求音乐性强、辞藻优美、意境深远的诗风,以鲜明的形象性和独到的艺术手法得到世人的赞誉。


摘自公众号:为你读诗

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 《我的姐姐》尊重原生家庭的烙印 家庭对一个人具有根本性的影响,就好像乌鸡的乌,会渗到骨血里,正如我们可以改变发型、...
    小小鱼阅读 2,929评论 0 0
  • 音乐作者:康斯坦丁·巴尔蒙特 [俄]当左右两只手魔法般奇幻,歌声悠扬回荡在黑白键盘,星星的露水似浸润了忧伤,摇曳的...
    简九月阅读 984评论 0 1
  • 姥姥的花儿开了 阳台中的君子兰又开了,橙黄色的花儿...
    雨点儿07阅读 754评论 0 0
  • 今天感恩节哎,感谢一直在我身边的亲朋好友。感恩相遇!感恩不离不弃。 中午开了第一次的党会,身份的转变要...
    迷月闪星情阅读 13,583评论 0 11
  • 彩排完,天已黑
    刘凯书法阅读 9,745评论 1 3