《满文老档》载阿山、图鲁什抓到人审问，得知满桂军情报。
结果，到了雍正、乾隆父子修篡的《八旗通志》，直接写成了阿山、图鲁什抓到了袁崇焕军队的兵，获得了满桂军情报。
雍正年间，发生了一件大案，就是屈大均案，屈大均是袁崇焕的乡党，自己抗清，也颂扬袁崇焕抗情。
屈大均案发生后，雍正将屈大均掘尸斩首，流放其家人，所以，当时正在修篡的《八旗通志》，当中的记载，是多少也被篡改了。
《满文老档》：“是晚营於北京城西南隅。【遣副将阿山、游击图鲁什，往视环城敌兵】。阿山、图鲁什回告：我等执人讯之，供称北京城永定门南二里外，有满桂、墨云龙及麻登云、孙祖寿四总兵官领马步兵四万、结栅木、四面排列枪炮十重等语。”
《八旗通志》 :太宗駐燕京营西南城隅,令国鲁什與副都統阿山往战敵兵多寡，遇明督師袁崇煥軍，獲其諜者。 知明总兵滿桂、黑雲龍、麻登雲、孫祖寿以兵四萬人列營永定門之南還報。
