文章摘自：戴尔·卡耐基. 人性的弱点:如何赢得友谊并影响他人
W·利文斯顿·拉尼德
儿子，请听：当你熟睡的时候，我想对你说几句。 你的小手枕在脸下，金色鬈发贴在汗津津的额头上。我刚独自轻声地来到你的房间。几分钟前，我 在书房看报，一种莫名的懊悔袭来，我现在是怀着 愧疚之心来到你的身边。
儿子，我想了许久，对待你，我确实太简单粗暴 了。你急着穿衣上学，随便用毛巾抹了把脸，我就 立刻呵斥你；你鞋子没擦干净，我就立刻呵斥你； 你把东西掉在地板上，我也同样立刻呵斥你。
早餐，我挑你的毛病：食物撒得到处都是，不懂吃饭礼仪，胳膊肘放在桌上，面包上的黄油涂得太厚……你出门玩耍，我正要赶火车。你对我转身挥手 说：“ 再见，爸爸！” 而皱起眉头，回头说：“ 直起腰板！”
晚上，又出现这样情况。在路上，我远远看见你跪在 地上玩弹球，长袜上磨出好几个洞。我二话不说，当着小伙伴的面就把你押回家，故意让你当众丢人。我 训斥道：“ 袜子很贵的，要是下次你再不珍惜，就自己掏腰包买！” 很难想象，这话竟然出自一位父亲之口！
记得吗？ 我在书房阅读，你小心翼翼地走进来，满眼委屈地向我张望。我移开报纸，带着不满情绪，抬头看你。你退回门口，显得犹豫不决。“你想干什么？” 我没有好气地问。
你一句话也不说，径直向我跑来，搂住我的脖子亲 我。 你的小臂膀把我搂得紧紧的。那种上帝赋予的 深情在你幼小的心灵绽放，即使不被珍视也不曾凋零。之后，你快步跑开，上了楼。
儿子啊，当你离开不久，报纸从我的手里滑落。一种难以言喻的、强烈的愧疚感涌上我的心头。我的 那些恶习真可恨啊！无端挑剔、动不动就训人。无法想象我竟然把这些恶习用在你——一个小孩子—— 的身上。这不是我爱你的表现。这是我错误地用我这个年龄的人的标准，要求你。
你幼小的心灵，充满真、善、美。你无邪地冲进 来，拥抱我，亲吻我，向我道晚安。你像晨曦般， 照亮整座阴郁的大山。今晚，没有什么比你更重要 了。儿子，黑暗里，我正跪坐在你的床边，羞愧难当！
这不过是无用的忏悔。我明白，即使当你醒来我告诉你刚才的一切，你也不会懂得其中的深意。但从 明天起，我应该做一名合格的父亲！与你一起分担 痛苦，与你一起分享欢笑，对你不再说那些没有耐心的话。我会一直对自己说：“ 你只是一个小孩，一个小小的孩子。”
以前，我错误地把你当作成人。但看着你疲困地蜷缩在小床上睡觉，我才发现，你还是一个小宝宝，那个依偎在母亲怀里， 把头趴在她肩上的小宝宝。这一幕幕恍如昨日。我对你的要求太高，太苛刻了。
