图画书的定义
图画书是用图画与文字共同叙述一个完整的故事,是图文合奏。说得抽象一点,它是通过图画与文字这两种媒介在两个不同的层面上交织、互动来诉说故事的一门艺术。
彭懿老师的《世界图画书阅读与经典》分为上下两篇。上篇告诉读者如何从头到尾阅读一本图画书,这一部分以一本图画书为例,从封面、环衬、开本、折页,以及图画与文字的关系、潜在的节奏、颜色、艺术风格等诸多方面,深入浅出的探讨图画书的书籍构成、形态和表现形式。
下篇依照时间顺序,精选了一百多年来世界图画书史上的六十余篇经典名作,用独到的视角、精辟的分析和风趣的语言,细细解读每一部作品的精彩故事、阅读技巧和创作背景,带你在图画书的世界自由穿梭驰骋。
关于封面
佩里·诺德曼与梅维斯·雷默在《儿童文学的乐趣》一书中说得开门见山:“在开始阅读一本书之前,封面是影响读者期待的最重要的因素。封面或护封上的图案通常涵盖了故事中最关键的要素。”
从封面可以猜故事。多数图画书的封面都是取自正文里的一幅图画,但也有的不是。还有些图画书的封面与封底连在一起,构成了一幅图画,这就要求你把封面与封底同时翻开来看。有些精装书在厚厚的硬壳外面还套着一张外封面,一般通称护封。护封前后都有一个向内折的折口,又叫勒口。虽然图画书的护封与封面是同一个画面,但前后的勒口上往往印着许多与这本书相关的重要信息,千万不能漏看。
关于环衬
环衬是封面与书芯之间的一张衬纸,通常一半粘在封面的背后,一半是活动的,因其以两页相连环的形式被使用,所以叫“环衬”,也有人把它形象地称之为“蝴蝶页”。书前的一张叫前环衬,书后的一张叫后环衬。
图画书的环衬不但与正文的故事息息相关,有时还会提升主题,甚至说出故事之外的另外一个结尾。孩子一般不会漏看环衬。环衬的颜色大有讲究,它们的颜色往往与后面的故事十分吻合,是经过精心挑选的。有些环衬印上了图案,可千万不要以为它们仅仅是起装饰作用的图案。别放过它们,也许看完全书你就会恍然大悟。
关于扉页
扉页又叫主书名页,就是环衬之后、书芯之前的一页,上面一般写着图画书的书名、著作责任者以及出版者的名称。除了上述文字信息,图画书往往从扉页开始就有图画,这些图画的作用不可小觑。
有的图画书扉页的画面就是单独一页。扉页告诉你谁是主人公。也有的图画书的扉页,与前环衬的背页合成了一幅双页的画面。扉页不仅仅是通向正文故事的一扇门,不仅仅是告诉你谁是故事的主人公,它有时还会讲故事。它还常常是一个引子,作者会故意在这里埋下一个悬念,吊你的胃口。还有的扉页头一次看时,还看不出什么名堂,但当你读完了整个故事,回过头来再看时,就会明白作者的良苦用心。所以扉页能给我们第二次阅读的乐趣。
关于正文
正文即图画书的主体,不光包括文字,也包括图画。
关于封底。
合上一本图画书时,图画书的故事就已经讲完了吗?有时是这样,有时却不是。
关于开本
开本是表示图书幅面大小的一个行业用语。图画书的开本有大有小,小的不过巴掌大小,大的有时甚至会超过半张报纸。由于长宽的比例不同,还有横开本和竖开本的区别。设计者之所以会把图画书的开本设计成各式各样,主要还是基于读者对象与内容的考虑。
折页、散页及其他
有些图画书里暗藏着一个或多个折页一当翻到某一页,画面突然向左或是向右,向上或是向下延长了,有的图画书并不装订成册;还有的图画书从前往后、从后往前都可以读。