p120 【描写德克】他仍是我记忆中那滑稽的模样，身材矮胖，腿短，人还很年轻，至多不到三十岁，但早早秃了顶。浑圆的脸，肤色亮白，红脸颊，红嘴唇。一双蓝眼睛也很圆，戴着硕大的金框眼镜，眉毛淡得几乎看不见。他让你想到鲁本斯笔下乐呵呵的胖商贩。
【描写德克妻子】她并非爱情冲昏头脑的他所谓的绝世尤物，但也端庄秀丽。她个子挺高，一袭剪裁得体的朴素灰裙遮不住姣好的身段。这种身段对雕塑家的吸引力大于服装商。她一头浓密的棕色头发梳成简洁发型，肤色很白，沉静的灰色双眼，五官好看但不算美艳。整个人要说美丽还差一点，甚至漂亮都算不上。但德克说夏尔丹不是没一点道理，她的确让人奇妙地联想到大画家笔下那永恒的戴便帽系围裙的可爱主妇。可以想象她在锅碗瓢盆前不慌不忙做家务的样子，仿佛在举行某种仪式，日常琐事也有了神圣感。她似乎并不聪明风趣，但那庄重凝神的样子很有意思。她的矜持不无神秘。不知她为什么嫁给德克·司卓夫。虽然她是我的英国同胞，但我看不出她是怎样的人，看不出她的社会阶层、她的教养，也猜不出她婚前的生活。她话不多，但说话时嗓音悦耳，举止也自然大方。
【描写船长】p290尼克斯船长一笑就露出满嘴发黑的烂牙，他身子精瘦，个子中等偏矮，花白的头发剃得很短，满下巴花白的胡茬，一看就是几天没刮了。他脸上皱纹很深，常年在阳光下暴露，晒得黧黑，一双蓝色小眼贼溜溜的，盯着我哪怕最细微的动作骨碌碌转得飞快，一看就是个老油条，但这会儿完全是一片热心和真诚。他一身卡其布衣服邋遢不堪，双手也很欠洗。
