91. 菜根谭 第42节 仁义志气、人定胜天

原文：

    彼富我仁，彼爵我义，君子固不为君相所牢笼；人定胜天，志一动气，君子亦不受造化之陶铸。

飞龙译文：

    对方有富贵而我有仁德，对方有爵位而我有道义，君子固然不会被君主丞相之富禄、爵位所牢限及笼络住；人笃志定之力量可胜天然之造物，志向专一可搏动气运，故君子也可以不受自然造化之陶造与铸限。

延读：

    仁义与富爵的人格近同，故君相、厚禄不能限制及收买。人笃、志定的行动之力，可改大自然的原本造化与牢限，似愚公移山之志，定能志到而天转，人定胜天。

概要：有仁义在，则世非牢笼。有志气在，则不受命之陶铸。