You can never tell. 表示就是你永远也不会知道，不知道，谁知道呢， 谁也说不准。

Never，副词，表示从不，决不。

Tell,告诉，还可以表示辨别，判断。

有些人看起来是在开玩笑，但又很认真，谁知道呢：

Some people seem to be joking but are actually very sincere. You can never tell!

有时候祸会变成福，谁也说不准：

Sometimes misfortune can turn into a blessing. You can never tell.（misfortune：祸，不幸，blessing：幸运，福）

余生很贵，经不起浪费