博物馆

有菜碟，毫无食欲

有戒指，而一生之爱

至今已逝三百年

有扇子，少女娇羞之脸去了哪里

几把剑，那愤怒在哪儿

黄昏时分鲁特琴 不再响起

因世上缺少永恒

成千上万件古物汇聚于此

展览台上

过时守卫沉浸于金色梦乡

手托短髭

金银铜铁 泥塑白羽

默默同庆历经岁月之胜利

唯有古埃及女子的发簪咯咯傻笑

王冠比脑袋更长久

手输给了手套

右脚上的鞋打败了脚

至于我，你看，依然活着

我与裙摆的竞赛仍将继续

它抗争着，顽固，执着

下定决心，当我离去，

依旧存活

亦冷译