我们常说如来观世音,菩萨罗汉比丘众, 其实都是有内涵和其中的文学境界的。
如来,这个翻译真的很好,好比书中说,如果翻译成“如去”, 呵呵,估计学法的人早就跑掉了, 这是佛的通称, 按照佛他老人家自己的解释:”无从所来,亦无所去,故名如来” , 这其实还没有讲明白,就好比,我们问水蜜桃是什么? 如果你给一个外星来客解释,他从来也没见过闻过吃过,他也可能来自四维,五维的世界,然后你告诉他,水蜜桃就是一种偏椭圆形的一种水果, 然后你就又要解释什么是偏椭圆,什么是水果了 ,所以,佛跟我们交流时应该也遇到了这种障碍。
所以, 我们应该看空的去理解, 无来也无去, 不生也不灭,所以不喜也不悲, 大寂灭大慈悲,永远平等,永远存在,这个道理就是如来。他永远在你面前, 正对着你正如来时,也就是佛家说的,只要心中有佛, 那他就在这里