最近迷上仙侠剧《香蜜沉沉烬如霜》。这是多年前读过的网络小说了,当时看着也不错,但仅就文字情节而言,比三生三世系列,比桐华的上古系列,都远不及。所以,也就是随便的看了一两个视频,却一发不可收拾,掉进去了!
既然看,就看得仔细了。这部剧的台词,都写得不错。居然学到了些新的词语新的用法。
比如润玉形容天帝与水神的关系,用了“砺带河山”这个词语。之前没听过,百度了一下,是比喻封爵与国共存,传之无穷。也就是说,水神对于天帝极为重要,天帝对他特别看重。
再比如锦觅说,冒天下之大不韪。我一直以为她读错了,最后一个字的读音是hui。可查了一下,是自己错了,确实是读wei。
也有问题存在的吧!下凡后的穗禾,训练兵马时说,大争之世,天子兵强马壮者为之。她是这样停顿的,天子兵强 ,马壮者为之。其实正确的停顿应该是,天子,兵强马壮者为之。强调军队的重要性嘛!
看古装剧可以学到许多古文知识,但是也需要有辩识的能力啊!不能白看不是!