清代才子纪晓岚，乾隆年间进士，从编修、侍读学士累迁至礼部尚书、协办大学士。
他文情华瞻，慧黠敏捷，是个对句奇才。天地万物、古今诗腻他皆信手拈来，出口成趣，浑若天成，其炉火纯青的文字功夫让人叹为观止。
关于纪晓岚对对联的故事，笔记、野史中多有记载，在民间也流传颇广。
一次，和珅为示风雅，在官邸后花园建书亭一座，邀请纪晓岚题写匾额。
纪晓岚平时听说的几个宝贝儿子全是好吃懒做、不通文墨的花花公子，别有意要作弄他们一下。于是，他挥笔写下“竹苞”二字。
和珅以为纪晓岚是取“竹苞松茂”之意，称赞他书亭四周的翠竹美景呢，于是乐呵呵地说：“清高，雅致，妙不可言!”并忙让能工巧匠将这龙飞凤舞的“竹苞”二十字精雕细刻，镶于书亭之上。
不久的一天，乾隆皇帝御驾亲临，见书亭匾额，大笑不己。和珅张大了嘴巴，感到莫名其妙，但又不好问皇帝，只得傻傻的站在一旁。
乾隆解释说：“和爱卿，这是纪晓岚在嘲笑你家的宝贝儿子呢!”
和珅听了，恍然大悟，直骂自己糊涂。
原来，把“竹苞”二字拆来读，则是“个个草包”的意思，纪晓岚是在讽刺和珅的儿子们胸无点墨、不学无术呢。
