手抄孟子D158

【微公益】【684】【每日经典,伴您早起】【20170309孟子158】

  公都子问曰:“钧是人也,或为大人,或为小人,何也?”

   孟子曰:“从其大体为大人,从其小体为小人。”

   曰:“钧是人也,或从其大体,或从其小体,何也?”

   曰:“耳目之官不思,而蔽于物,物交物,则引之而已矣。心之官则思,思则得之,不思则不得也。此天之所与我者,先立乎其大者,则其小者弗能夺也。此为大人而已矣。”

图片发自简书App
图片发自简书App
【译文】

      公都子问:“同样是人,有些人被称为大人,有些人被称为小人,这是为什么呢?”

  孟子说:“从其考虑大事的,就称为大人;从其考虑小事的,就称为是小人。”

  公都子说:“同样是人,或者是从事大事,或者是从事小事,这是为什么呢?”

  孟子说:“人的耳朵眼睛等器官,不会思考因而会被蒙蔽,此物一接触外物,只是被引导而已。心这个器官则会思考,思考就会得到答案,不会思考的就得不到答案。这是上天赋予人类的,首先确立人生的大事,那么小的事情就不能占据人的心灵。这就是被称为大人的原因。”

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容