1、编辑是一份让人生充实的职业,本身就是一种人文教育,你修课时不但可以领到薪水,还能在学识和心灵上获得无法衡量的满足。
一份工作,衡量其价值和意义的标准不在于它是否有多丰厚的薪酬,也不在于它是否有多崇高,而在于你对特这份工作的态度。
什么是编辑?最好的编辑并不是改动最多或最少,而是恰到好处地让作者的才华发挥得淋漓尽致,使作品放出最耀眼的光彩引来如潮佳评,从而提高作者的职业声誉和自我认同,吸引广大的目标读者群,以使作者信心满满笔耕不辍,源源不断地发挥创造力。
一位有创造力的编辑最大的喜悦和至高的特权,是有机会按触到人生的各个方面,发现那些尚未被满足的需求,并找到最好的作者来满足这些需求。编辑是一群热情献身于工作、富于爱心的专业人士。他们热爱作者,愿意竭尽全力协助作者找到最有效的表达方式,与最广泛的读者保持联系。
编辑专业在实务中所需的特殊要求和技巧在以下方式中得以体现从建议作者修改开头或结尾,到想方没法为角色注入新生命;润饰文稿,使艰难晦涩难懂的文句变得易读;或是厘清一段回忆,一段畅想或一场梦境的描述;又或者是加快小说节奏,妥善安排情节等。
2、出版社编辑基本上同时扮演着三种不同角色,首先,他们必须多力搜更选可以出版的好书;第二,他们还得进行编辑(不论是否面临财务压力,受到财团的无情干预,以及商业目的压倒文学品味等种种事情,他们依然要做书稿编辑工作);第三,他们在作者和出版社之间,扮演着“杰纳斯”(罗马神活中的双面神)的角色,在作者面前代表出版社,在面对出版社时又代表作者。
编辑的首要角色——搜猎者,是他能否建立声誉获得发展的最关键因素。
编辑的第二个角色是扮演不断找茬的治疗师或化平凡为神奇的魔术师。
编辑需要逐字逐句地仔细阅读作品,给出详尽而坦率的评价和中肯的修改建议。这时,编辑就化身第一位真正客观的读者,他不仅要为作者提供建设性的帮助,也在无形中道出了将来书评家、读者和市场对这本书(尤其是非虚构类作品)可能的反应,为作者提供修改依据。
编辑应该向作者提出两个基本问题:你是否在表达心中所想?你是否尽力表达得清晰圆满?这两个问题几乎涵盖了一切——词句是否拗口、冗繁,主人公是否有莫名其妙的行为破坏小说的张力等等。所有这些都是需要经过广泛的、无拘无束的讨论,而所有负责任的编辑都会认同,作者才是最终的决断者;正如知道何时提修改建议一样,知道何时放手也是非常高明的编辑技巧。
除此以外,编辑的审美趣味要不拘一格,对非虚构类图书来说更是如此。所以如果想成为一个好编辑,兴趣广泛绝对要比你主修任何科目(包括语文)都重要 。
3、扮演双面人占据了编辑大部分的办公时间,因此他们在下班后才真正有空进行阅读和编校,而且大都是在晚上和周末。
和出版商打交道时,编辑是作者的首要支持者,起初是编辑对这个小说或选题感兴趣,然后是出版社通过方案,谈判合约,进入文稿编辑、校对、印制直到销售和新闻发布等具体出版流程。其间,编辑通常会尽量让相关人士多方面参与,一是为了令出版社同事对这本书和作者产生兴趣;二是让作者看到,出书不只靠编辑一人之力,而是许多专业人士通力合作的结果。另外,如果遇到作者拖稿、财务危机或其他各种复杂的意外状况,以致无法完全按照合约规定的进度出书时,也需要编辑出面为作者辩护。
编辑面临的最重要的挑战,是能否清楚而有说服力地表述一本书的优点。解释出版理由,确定图书基调,编辑报告、书目、封面勒口文案直到新闻稿,都要靠编辑最初的表述。
未来编辑的角色必然会发生改变。财务压力会迫使出版社逐渐增加外编以缩减全职编辑的人数。