梦里何时烦恼莺，期期艾艾唱歌声。参差错落槐阴覆，远近高低蝶影横。
从寂寞，起瞢腾。此心可解待谁听？春花谢了玲珑地，唯恐栖迟睡不成。
庚子年四月十七/晏几道体
注释:①瞢腾(méng téng)，初醒时意识不清的状态。②栖迟，淹留漂泊之意。
译文:
梦里不知何时传来令人烦恼的莺啼，期期艾艾的顾自歌唱。寻声却只能看到参差错落的槐荫覆盖整个院落，远近高低不时有蝴蝶飞舞。
从开始听到寂寞的莺声，到清梦被惊扰后的意识朦胧，心绪纷杂。乱莺的啼心谁又能明白又可唤谁去听呢？伴随着满地都是凋落的春花，这啼声中的羁泊淹留之意，只怕是再也睡不成了！
上篇作品:《清平乐.乐山乐水》
【梅庵词】【梅庵诗稿】
