We laughed and kept saying ”see u soon”, but inside we both knew we’d never see each other again.
我渴望能见你一面,
但请你记得,
我不会开口要求要见你。
这不是因为骄傲,
你知道我在你面前毫无骄傲可言,
而是因为,
唯有你也想见我的时候,
我们见面才有意义。
——西蒙·波娃《越洋情书》
We laughed and kept saying ”see u soon”, but inside we both knew we’d never see each other again.
我渴望能见你一面,
但请你记得,
我不会开口要求要见你。
这不是因为骄傲,
你知道我在你面前毫无骄傲可言,
而是因为,
唯有你也想见我的时候,
我们见面才有意义。
——西蒙·波娃《越洋情书》