图片发自简书App

俞陛云：孙莘老谓此二句“点染禹事，说固有征”。但少陵因禹庙所见，适与古合，遂运化入诗，乃其能事。若未栽橘柚，未绘龙蛇，决不因用禹事，而虚构此景，与秦州诗鱼龙鸟鼠句相类。学诗运用古事，当以此为法。

子丘：俞陛云这段切中要点。关于用典，無絃詩會“诗词锵锵”曾经讨论过。我这里解释一下俞陛云先生的意思。杜甫这首诗是路过禹庙后写的。其中颔联“荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇”，用了两个典故，一个是“橘柚”一个是“龙蛇”。“橘柚”典出《尚书·禹贡》，禹治洪水后，人民安居乐业，东南岛夷之民也将丰收的橘柚包好进贡。“龙蛇”则是大禹曾经驱赶龙蛇治水。俞陛云认为，杜甫正是因为见到橘柚和龙蛇（图画），因而恰好用了两个典故，如果禹庙没有这两个，杜甫是不会编纂这样两个意象出来。这就是运用典故的高明之处，学诗之人不可不知。

禹庙

杜甫

禹庙空山里，秋风落日斜。

荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。

云气生虚壁，江声走白沙。

早知乘四载，疏凿控三巴。