贾岛《题李凝幽居》

图片发自简书App


闲居少邻并,草径入荒园。          鸟宿池边树,僧敲月下门。        过桥分野色,移石动云根。        暂去还来此,幽期不负言。

去找李老哥喝杯茶,聊聊人生

轻敲木门,惊池边睡鸟



好忧伤,老铁不在,我和我的毛驴轻轻地走了!


如此美景,我还会回来的,我一定会回来的!
让我们一起隐居在此,畅聊人生,把酒言欢,活的潇潇洒洒!


译文

悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。



汉本1601  李秀青  1601124

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 贾岛《题李凝幽居》原诗、注释、翻译、赏析 【原文】:题李凝幽居贾岛闲居少邻并,草径入荒园。鸟宿池边树,僧敲月下门。...
    xcy无名阅读 4,361评论 0 0
  • 题李凝幽居 贾岛 闲居少邻并,草径入荒园。 鸟宿池边树,僧敲月下门。 过桥分野色,移石动云根。[1] 暂去还来此,...
    古诗新读阅读 5,719评论 0 1
  • 我一直觉得我是一个天才。 昨天,在四处寻找所谓的形象代言人,其实也算不上什么形象代言人,就是我闲出屁了,想找几个美...
    用屁股思考2017阅读 1,703评论 0 1
  • 古埃及,大多数决定并不是由某个智者来决定,而是用记在莎草纸、黏土板上的文字连接起由所有官员组成的网络。以法老这位是...
    A龙行天下A阅读 3,996评论 0 1