1. 使他感到惊奇的，主要是玛丝洛娃不仅不以自己的身份为耻（不是指她囚犯的身份，当囚犯她是感到羞耻的，而是指他妓女的身份），似乎还觉得心满意足，甚至引以为荣。不过话说回来，一个人处在这样的地位，也就非如此不可。不论什么人，倘若要活动，必须自信他的活动是重要的、有益的。
2. 有一种迷信流传很广，认为每一个人都有固定的天性：有的善良，有的凶恶，有的聪明，有的愚笨，有的热情，有的冷漠，等等。其实人并不是这样的。我们可以说，有些人善良的时候多于凶恶的时候，聪明的时候多于与愚笨的时候，热情的时候多于冷漠的时候。但要是我们说一个人善良或者聪明，说另一个人凶恶或者愚笨，那就不对了。可我们往往是这样区分人的。这是不符合实际情况的。人好像河流，河水都一样，到处都相同，但每一条河都是有的地方河身狭窄，水流湍急，有的地方河身宽阔，水流缓慢，有的地方河水清澈，有的地方河水浑浊，有的地方河水冰凉，有的地方河水温暖。人也是这样。每一个人都具有各种人性的胚胎，有时表现这一种人性，有时表现那一种人性。他常常变得面目全非，但其实还是他本人。
3. 他在莫斯科拟定的计划，他觉得就像青年时代的梦，一旦踏进生活，就全部破灭。
4. 讲道是讲道，做戏是做戏。要拯救自己的灵魂，可不用把脸拉得两尺长，哭个没完。人只要有信仰，心里就快活了。
5. 梭罗在美国还存在奴隶制的时候说过，“在一个奴隶制合法化和得到庇护的国家里，正直公民的唯一出路就是监狱”。
6. 他爱她不是为了他自己，而是为了她，为了上帝。
7. 生活没有别的要求，只要求我们做该做的事。
8. 任何人过日子，做事情，总是部分按照自己的思想，部分顺从别人的想法。
——《复活》托尔斯泰；王志娇（译）
3
