今天早上跑步的时候,有点力不从心,赶紧暂停死气沉沉的音乐,选择看电影《死亡诗社》,顺利渡过最后的20分钟,电影总有它的魔力和力量在,至少跑步的时候吧!
《死亡诗社》的主题是:及时行乐
(这是电影中的中文翻译,可能为了配合一些幽默的段落,单独拿出来,可能翻译成“把握当下”更合适。)
英文:Seize the day
拉丁文:carpe diem (发音:卡啊佩 蒂爱姆)
附上电影中的几首诗:
(自己读可能没什么感觉,但在电影塑造的氛围里,很鸡汤,告诉我们,要为自己而活。)
我到森林里
因为我要过真正的生活
我要活得充实
吸取生命中的精髓
摈弃一切与生活无关的事物
当我死时
才不至于发现我白活了一场
——亨利·戴维·梭罗
来吧!我的朋友
寻找更新的世界尚未太迟
因我的目标是航向落日之外
虽然我们已不再拥有昔日移山倒海的力量
我们依然未变
同样具有的英雄之心
虽为时光命运摧残
但意志不减
去奋斗,寻觅,发现
但不屈服
——Alfred Lord Tennyson
森林里有两条岔路,而我——
我选择人走得比较少的那条路
那里有天壤之别
Two roads diverged in a wood,and I ---
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
——Robert Frost
还有很喜欢的这段话:
我们读诗写诗,并非为它的灵巧。
我们读诗写诗,因为我们是人类的一员,而人类充满了热情。
医药,法律,商业,工程,这些都是高贵的理想,并且是维生的必需条件。
但是诗,美,浪漫,爱,这些才是我们生存的原因。
We don't read and write poetry because it's cute.
We read and write poetry because we are members of the human race.
And the human race is filled with passion.
And medicine,law,business,engineering,
these are noble pursuits and necessary to sustain life.
But poetry,beauty,romance,love,these are what we stay alive for.
心得:我们在做一件事情的时候,可以经常问问自己:“Why am I here?”
(常常问问,或许能帮助我们少走岔路,又或者能帮助我们找到对的那条路。)
- 比如现在,我为什么要坐在电脑前打字?而不是去做其他事情?
我能想到的,是因为我想要分享我看到的,我听到的,我知道的,给那些可能想知道这些的人。同时,我是想告诉这个世界,我存在着,活着,并且在做着这件我想做的事情,想雁过留痕,留下一些我个人的微不足道的印记,在这个广袤无垠,根本没有观点的地球。
呵-呵-,很一厢情愿的想法,不过还剩50年不到的时间,就让我继续瞎叨叨,及时行乐,活在当下吧!