原文12.20：
子张问：“士何如斯可谓之达矣？”子曰：“何哉，尔所谓达者？”子张对曰：“在邦必闻，在家必闻。”子曰：“是闻也，非达也。夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。在邦必达，在家必达。夫闻也者，色取仁而行违，居之不疑。在邦必闻，在家必闻。”
原 句 译 文
12.20 子张问：“士人要表现出怎样的状态才算是通达了？”孔子说：“你所说的通达是什么呢？”子张回答说：“在诸侯的国家一定有名声，在大夫的封地一定有名声。”孔子说：“这是有名声，不是通达。通达的人，本质正直而喜爱道义，体会别人的话语，观察别人的脸色，时常想到对别人谦让。这样的人在诸侯的国家一定通达，在大夫的封地也一定通达。有名声的人，表面上要实行仁德而行动上却相反，以仁人自居而毫不迟疑。他们在诸侯的国家一定虚有其名，在大夫的封地也一定虚有其名。”
原文12.21：
樊迟从游于舞雩[yú]之下，曰：“敢问崇德、修慝[tè]、辨惑。”子曰：“善哉问！先事后得，非崇德与？攻其恶，无攻人之恶，非修慝[tè]与？一朝[zhāo]之忿[fèn]，忘其身，以及其亲，非惑与？”
原 句 译 文
12.21 樊迟跟随孔子在舞雩台下游览，说道：“请问如何提高自己的品德修养，改正过失，辨别是非？”孔子说：“问得好啊！辛劳在先，享乐在后，这不就可以提高自己的品德修养吗？检查自己的错误，不去指责别人的缺点，这不就消除潜在的怨恨了吗？因为一时气愤，而不顾自身和自己的双亲，这不就是迷惑吗？”
精 华 解 读
士何如斯可谓之达：有名气不等于有实力。
在本章中，子张认为一个人有名气，就说明学问做到家了，可以称之为“通达”了。但是孔子非常明确地指出，“闻”和“达”是有区别的，有名气不代表有实力。如果一个人是为了出名而出名，必然会产生一定的“动作变形”，所言所行并非发自本心，只为哗众取宠。时间长了，他的面具可能摘不下来，变成了一个虚伪的名人。我们的努力，是为了实至名归，而非浪得虚名。
感悟：
生活中，我们经常不得不思考：
有名气等于好事吗？
没有实力支撑的名气是好事吗？
“出名要趁早”，对吗？
为了让孩子当童装模特拍更多照片，赶快火上加火，妈妈毫不犹疑地拳脚相加，真的对吗？
面对种种匪夷所思的行为，如果想保持冷静，不被裹挟，我们只有两条路：
一条，学经典，学古人智慧。孔子早就告诉我们了，有名气不等于有实力。
另一条，学习并保持批判性思维。
然后，去修炼“崇德、修慝[tè]、辨惑”，让自己有更强的定力，更高的眼界。
