万圣节起源

万圣节在每年的11月1日，是西方的传统节日，类似于中国传统的七月中元节。它起源于凯尔特人传统的鬼节。后来经过基督教的改造成为了纪念圣人的节日。“Hallow”来源于中古英语halwen，与holy词源很接近，在苏格兰和加拿大的某些区域，万圣节仍然被称为“All Hallow Mas”。那一天，要举行的弥撒仪式（Mass）是庆祝在天的全体圣人（Hallow）。如今的万圣节在继承传统的同时有了很多的变化，逐渐向亲子活动或狂欢节靠拢。

万圣节的有趣习俗

Trick or Treat 不给糖就捣蛋

万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻，为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。而同时传说这一晚，各种鬼怪也会装扮成小孩混入群众之中一起庆祝万圣节的来临，而人类为了让鬼怪更融洽才装扮成各种鬼怪。一般是大人驾车停在路边，小孩说：“不给糖就捣蛋（trick or treat）。大人事先会要求孩子只许去门口有节日布置的并点了灯的人家，否则不许打扰。另外讨糖过程中必须始终站在大门口等待，不许进屋，讨回的糖也要交给大人检查后才许吃。对接待孩子的人家也要求不给自家制作的食品，也不给未包装的食品。

Jack-O'-Lantern 南瓜灯

南瓜灯源于古代爱尔兰。传说一个名叫JACK的人，是个醉汉且爱恶作剧。一天Jack把恶魔骗上了树，随即在树桩上刻了个十字，恐吓恶魔令他不敢下来，Jack 让恶魔保证他死后不会下地狱才放它下来。Jack死后，因为他不信上帝，既不能上天堂，又不能去地狱，只能在人间游荡。于是，他就在挖空了的胡萝卜里放了一根蜡烛，希望依靠它找到回家的路，传说这个灯被称作 "Jack-o'-Lantern", 而萝卜灯从过去演变成了今天的南瓜灯，据说是因为爱尔兰人移居到美国不久后就发现，南瓜不论是从造型和雕刻来说，都比萝卜更胜一筹，于是南瓜灯在万圣节中流行起来。这一天，人们会买来南瓜灯装饰房间，或是邀上一些朋友一起自己雕刻南瓜灯(Pumpkin Carving)。咩咩羊也和朋友们一起雕刻了自己的南瓜灯。

Costume[ˈkɑstum] Party 化妆派对

万圣节大家化妆完之后可以参加costume party化妆派对，指客人穿着特色服装并画着夸张的妆参加派对。万圣夜的主题是鬼怪、吓人，以及与死亡、魔法、怪物有关的事物，所以人们在万圣节这一天通常会打扮成各种怪物、僵尸、恶魔等恐怖的样子，不过现在人们万圣节的装扮变得更加的多元化，童话故事人物、动漫人物、电影明星等都有，美国甚至有一些公司有在万圣节这一天穿costume上班的传统。流行的万圣节服装包括vampires(吸血鬼)，ghosts(死者的灵魂)，wolves(每当月圆时就变成狼形的人)。

万圣节可以用到的英语表达句式：

Do you want to come to a Halloween party?

你想参加万圣节聚会吗

Halloween is just around the corner.

万圣节快到了

I will probably go to a Halloween costume party.

我也许会去万圣节化妆舞会

Halloween game, bobbing for apples requires a large tub of water.

传统的万圣节游戏咬苹果需要有一大盆的水

bob[bɑb] v.咬住悬挂或漂浮的目标物

tub [tʌb] n. 澡盆; 桶;

Carving pumpkins into jack o' lanterns is a Halloween custom.

把南瓜刻成南瓜灯是一种万圣节传统

Ghost Story/Horror Movie

鬼故事恐怖片

万圣节很多美国家庭会选择和家人或邀请朋友一起讲鬼故事或者看恐怖片（咩咩羊胆小，坚决不看）。美国很多电视台也会在当天推出相应的以万圣节为主题的电视节目供大家观看。

Halloween Special Food

万圣节特色食物

美国属于过万圣节气氛最浓的国家之一，超市里会在万圣节之前好几周就摆上各色具有节日氛围的玩具，装饰品，点心， 像南瓜派(pumpkin pie)、糖苹果(candy apple)、糖霜饼干(suggar cookie)、苹果酒(apple cider) 这些特色食物都会摆在最显眼的地方勾起你的食欲。

1. Candy Apple

糖苹果

Sweet candy apples with a hard, red, shiny candy coating. These apples taste just like the ones you get at a fair. I made them as a treat for my co-workers and they loved them. Just be sure you have enough time to wait for the sugar to reach the hard crack stage.

香甜的苹果，有着坚硬的，红色的，闪闪发光的糖果涂层。这些苹果的味道和你在集市上看到的一样。我做了一些糖苹果招待我的同事，他们也很喜欢它们，只要你有足够的时间等着糖到达坚硬的一咬就碎的阶段。

2. Halloween Cupcakes

万圣节纸杯蛋糕

Turn your dessert table into a haunted graveyard with these cupcakes. How spooky is that?

用这些纸杯蛋糕把你的甜点桌变成一个闹鬼的墓地，这有多恐怖？

Witch Hat Halloween Cupcakes

万圣节女巫帽纸杯蛋糕

Cupcakes decorated with cookies and Hershey's Kisses to resemble witch hats? Yes, please!

用饼干和好时巧克力装饰的纸杯蛋糕让它们看起来像女巫帽？是的，请尝尝！

Monster Cupcakes 怪物纸杯蛋糕

Little ones will love getting in on the fun decorating these one-eyed treats. They'll definitely like the cotton candy "hair."

孩子们会喜欢在这些独眼的款待中享受乐趣，他们肯定会喜欢棉花糖做的“头发”。

3. Halloween Pie

万圣节派

Jack-o’-lantern Orange Pumpkin Pie

南瓜灯香橙南瓜派

There’s no symbol of the season more classic than the Jack-o-lantern. This pie is a new take on an old favorite, and you don’t have to worry about burning your tongue on a candle when you eat it. And, it also has a dash of orange peel for extra zest! Yum!

没有什么是比“南瓜灯”更经典的能代表这个季节的象征了，这个馅饼是对旧爱的翻新，当你吃它的时候，你不必担心蜡烛烫到你的舌头。而且，它还有一点儿橙皮的味道，增加了额外的风味！

Mummy Apple Pie

木乃伊苹果派

Hey! Who messed up the apple pie? Wait… are those… eyes? Yes. Yes they are. Mummy eyes, in fact, and you’re already cursed, so you might as well cut a slice and enjoy. This creepy dessert is as easy as your usual apple pie recipe – maybe even easier, because you don’t exactly have to be careful with the lattice crust.

嘿！谁把苹果派搞砸了？等等……那是双……眼睛吗？是的，它们是。木乃伊的眼睛，事实上，你已经被诅咒了，所以你可以切一块去享受。这个令人毛骨悚然的甜点做起来就像你平常的苹果派食谱一样简单——也许更简单，因为你不需要对格子的外壳很小心。

4. Halloween Cookies

万圣节曲奇

Peanut Butter Spider Cookies

花生酱蜘蛛饼干

These creepy-crawly cookies are made with a chocolate truffle body.

这些令人恐怖的小饼干是用巧克力松露做成的。

Monster Cookies 怪物饼干

A plateful of friendly monsters are sure to be a hit at the kids' Halloween bash.

一盘子友好的怪物肯定会在孩子们的万圣节派对上大受欢迎。

Easy Frankenstein Cookies

简单的弗兰肯斯坦饼干

Have kids help paint on silly and smiley Frankenstein faces.

让孩子们帮忙涂上愚蠢的，带着笑的弗兰肯斯坦的脸。