(2020年的第137天)
藏语好像一所没有校长的学校,可找到的学习资料总是极其零散,因此我决定干脆给自己编一套教材。
这些资料,是我自己学习藏语循序渐进的笔记。其实是我对各种资料的整理,包括朋友的书,网上的文章,口头的咨询。它们是我攻克藏语的一个个关卡。
鉴于藏语学习资料实在匮乏,我想将它们分享出来,也记录自己前进的脚步。
打怪升级ING……欢迎指正。
第4楼:三个存在动词。
藏语中有三个存在动词,用来表示特点或拥有什么东西。
这三个存在动词虽然意思都相同,但是叙述的角度却各不相同,隐含着微妙的认知与情感差异,我觉得非常有趣。
比如单单说一句“这道菜好吃”,使用三个存在动词,就代表着三种意思:
这道菜好吃(我煮的);
这道菜好吃(我吃过很多次了);
这道菜好吃(你煮得很好吃)。
NEXT:所属格及其助词。
2020.05.16 雍措旺堆