【原文】

子夏问曰：“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。’何谓也？”子曰：“绘事后素。”曰：“礼后乎？”子曰：“起予者商也，始可与言《诗》已矣。”

【译文】

子夏问道：“‘微笑的面容美好动人啊，美丽的眼睛黑白分明啊，洁白的底子上绘有文采啊。’这几句诗是什么意思？”孔子说：“先有素色的底子'然后绘画。”

子夏说：“那么礼是不是产生于美质之后呢？”孔子说：“启发我的是卜商啊！从此可以跟你讨论《诗经》了。”（中华书局张燕婴译注）

子夏名商。

感知学习心得：　

孔门论诗，必推明之于人事。一直挺喜欢诗经里这几句，少女的清纯甜美，栩栩如生，极具画面感。此则重点依然在“礼必有本”之意。仔细想想，有本之礼才是锦上添花，无本有礼偏于虚伪或伪装，有本无礼就显得缺少涵养了。

与此同时，教育者要向学生指引出关键门径，培养学生独立思考的能力，实时鼓励激励学生取得的成绩，并培育学生向更高层次迈进的兴趣和动力。