文/杜豆豆
大家好!我是杜豆豆,欢迎来到万卷好书栏目。今天,我们来共读《唐诗三百首》中,五绝的第4篇,来自王维的《相思》。
《相思》(唐)王维
红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。
红豆就生长在你们南方,春天到了,不知道它又萌发出几许新枝呢?希望你多多采摘,因为它最解相思之意。
这首小巧玲珑、朴实无华的诗,浅显易懂,几乎不用什么翻译。
"红豆生南国",很简单,红豆是生长在南方的。写相思为什么要写红豆呢?这种由物到人、借物言情的写作手法,是古诗中常用的手法,叫做即物起兴。
比如,《诗经》中有一首《桃夭》,是用在古代婚礼上、讲新娘出嫁的,起句是"桃之夭夭,灼灼其华。"意思是——翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。 讲新娘就直接说新娘好了,为什么要说桃树和桃花呢?这就是比兴的手法。用红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌,娶到这样的姑娘,一家子怎能不和顺美满呢?下一句话"之子于归,宜其室家"自然而然就出来了。桃花开了之后,会结果,会开枝散叶,于是后面,就又有了两段拿果实和桃叶来比兴新娘的诗句。
"红豆生南国"也是即物起兴。红豆长什么样的呢?北方的人可能不熟悉,因为它是生在岭南地区的植物,它结出的籽有点像豌豆,扁扁的,颜色是鲜红的。
它还有一个名字叫做相思子,是来自一个发生在汉朝的故事。说的是有一个男子到边塞守关,一直都回不了家,他的妻子很想念他,每天都站在树下遥望,盼着他回来,结果相思成病,最后泣血而死了。她死了以后,那棵树上就结出了红豆,就像是这位妻子的血泪变的,所以从那以后,红豆就被称为相思子了。
正是有这么一个传说故事,红豆也就成了相思的象征,这也是王维为什么会在《相思》这首诗中,借用红豆来起兴的原因。
这就像我们上一节讲到的《楚辞.招隐士》中的"王孙游兮不归,春草生兮萋萋", 春草这个词语也是游子思乡的象征。再比如,梅花象征坚贞高洁:“不要人夸好颜色,只流清气满乾坤”。那同样,我们一看到“红豆生南国”也就知道了,这是在起兴,是为引出相思。
既然要写相思,思念的是谁呢?
诗人在第二句,顺理成章地开始发问,"春来发几枝?" 问的是谁?当然是诗人思念的那个人,而这个人就在南方,所以诗人才说红豆就生长在你们南方,春天到了,它又新长出了几根枝条呢? 听起来很平淡的一句话,就像平常闲聊一样,可真的是平淡的相思吗?
当然不是。诗人想说的是,春天到了,你想我了吗?但他并不直说,而是借红豆含蓄委婉地问了出来,其中悠长的意味,自然是打算留给南方的你细细品味喽。
愿君多采撷,此物最相思。
采撷(xié)就是采摘、采集的意思。既然已经发了新枝,将来必定会结出果来;既然已经生出了相思,那就希望你珍惜吧。"愿君多采撷",希望你多多采摘这些红豆。为什么要多摘红豆呢?
采撷植物来怀念远人,这也是咱们中国古人的一种传统。比如"折柳赠别",送别时,折一根柳条赠给友人,来表达自己的依依不舍之情。既然柳枝可折来赠别,红豆采来寄托相思,有何不可?所以,诗人的下一句就有了,为什么要你多采撷呢?因为"此物最相思",它最能解相思之意,也最能表达你我的相思之情了。
红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。
因为友人在南方,诗人便从生在南国的红豆起兴,因为春来,诗人便向友人含蓄地问到红豆树发了几许新枝,然后转而提出愿望,希望友人多采红豆,最后归结到相思的主题上。整首诗读下来,一气呵成,流畅之极,耐人寻味,妙不可言。
讲到这里,很想给大家讲个动人的小故事。
这首诗还有一个题目叫 《江上赠李龟年》,李龟年是盛唐时期的一个音乐大师,不仅擅长吹拉弹唱,还会作曲,和王维、李白、杜甫等等都是好朋友,也是唐宫廷皇室恩宠的梨园名家。据说安史之乱后,流落江南的李龟年每次唱这首《红豆》曲,都禁不住潸然泪下。这是对辉煌盛唐的怀念,也是对深情好友的思念。
所以,这是一首友情诗。但千百年来,很多人都拿它当情诗来看待,不过,这也正表明了这首诗在表达情感上的成功。
诗的内容讲完了。最后,让我们一起再来诵读一遍吧:
《相思》(唐)王维
红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。
好了,今天就到这里。我们万卷好书栏目下一期,继续讲读。
和我一起读书吧!我是杜豆豆,倾一生之力,读万卷好书,写有厚度的文字,过有深度的人生。欢迎关注我。在浮躁的时代,安心读书写作,养育心灵。