六月驱车出京城，前宵雨歇晓阴轻。
京港澳上车流涌，杜家坎外雨冥冥。
涿州过尽山初见，燕山如黛淡烟横。
一入太行峰峦改，石壁苍苍云气生。
烽台半没荒烟里，雾绕青松雨洗清。
易水村深炊烟直，老农蓑笠牛独行。
泥途百转陵门近，三座牌坊寂寂迎。
松柏森森神道滑，石兽不语立空庭。
泰陵铜鹤苔痕古，崇陵地宫寒气生。
光绪遗恨谁复问，青山如泣雨无声。
慕陵楠殿雕龙巧，雨歇云开日色明。
永宁山翠易水碧，壮士悲歌千古听。
归时回首斜阳外，殿阁苍茫暮霭平。
兴亡过眼何须问，惟有青山送客行。
六月驱车出京城。六月的一个周末，我和朋友一道，驾车离开北京城。
六月：指2026年6月，农历四月二十一。
前宵雨歇晓阴轻。前一夜的雨已经停了，早晨天色阴沉但不压抑。
前宵：前一天夜里。宵，夜晚。雨歇：雨停了。晓：天亮时，早晨。轻：轻微，不浓重。
京港澳上车流涌。京港澳高速公路上车流涌动。
京港澳：指京港澳高速公路。涌：像水涌流一样多。
杜家坎外雨冥冥。过了“杜家坎”收费站，细雨迷蒙地下起来了。杜家坎：地名，北京杜家坎收费站。外：外面，指过了收费站或附近。雨冥冥：细雨迷蒙的样子。冥冥，昏暗、模糊。
涿州过尽山初见。过了涿州之后，开始看见远山。
涿州：河北省涿州市。过尽：经过完毕，完全经过。山初见：山第一次显现出来。初，开始；见，出现。
燕山如黛淡烟横。燕山像青黑色的画一样，淡淡的烟雾横在山间。
燕山：燕山山脉。如黛：像青黑色的颜料。黛，古代女子画眉的青黑色颜料，常用来形容山色。淡烟：淡淡的云雾。横：横亘，弥漫。
一入太行峰峦改。一进入太行山区，山峰的形态就变了。
一入：一旦进入。太行：太行山。峰峦：山峰。改：改变，指山势变得陡峭险峻。
石壁苍苍云气生。青黑色的石壁上，云雾升腾而起。
石壁：陡峭的石崖。苍苍：深青色，也形容苍茫、茂盛的样子。云气：云雾。生：升起，产生。
烽台半没荒烟里。烽火台一半隐没在荒凉的烟霭之中。
烽台：烽火台。半没：一半隐没。没，隐没。荒烟：荒野中的烟雾，或指荒凉之地的雾气。
雾绕青松雨洗清。云雾缠绕着青松，雨水把松林洗得清新明净。
雾绕：云雾缭绕。青松：苍翠的松树。雨洗：雨水冲刷。
易水村深炊烟直。易水边村庄的深处，炊烟笔直地升起。
易水：河流名，在河北易县。村深：村庄深处。炊烟：做饭的烟气。直：笔直上升，指没有风。
老农蓑笠牛独行。穿着雨衣的老农夫，赶着牛独自走在路上。
老农：年老的农夫。蓑笠：蓑衣和斗笠，这里指雨具。独行：独自前行，指老人赶着牛，牛走在前面或旁边。
泥途百转陵门近。在泥泞曲折的路上绕了许多弯，终于靠近了西陵的大门。
泥途：泥泞的道路。百转：千百次转弯，形容道路曲折。陵门：陵墓的大门，指清西陵入口。近：靠近。
三座牌坊寂寂迎。三座石牌坊静静地迎面矗立。
三座牌坊：清西陵入口处的三座石牌坊。寂寂：寂静无声的样子。迎：迎面而立，仿佛在迎接。
松柏森森神道滑。松柏茂密，雨中的神道湿滑。
松柏：松树和柏树。森森：茂密、阴森的样子。神道：陵墓前的通道。滑：湿滑。
石兽不语立空庭。石兽默默无语，伫立在空旷的庭院中。
石兽：石像生，如狮子、獬豸等。不语：不说话。立：站立。空庭：空旷的陵园。
泰陵铜鹤苔痕古。泰陵的铜鹤长满了苔痕，显得古意盎然。
泰陵：雍正皇帝的陵墓。铜鹤：铜铸的仙鹤，指泰陵月台上的陈列。苔痕：苔藓的痕迹。
崇陵地宫寒气生。崇陵的地宫里散发出阴冷的气息。
崇陵：光绪皇帝的陵墓。地宫：地下的墓室，是目前唯一开放的地宫。寒气：阴冷的气息。生：产生、散发。
光绪遗恨谁复问。光绪皇帝留下的遗恨，谁还会再来问起？
光绪：光绪帝。遗恨：留下的遗憾和怨恨。谁复问：谁还会来追问。
青山如泣雨无声。青山仿佛在哭泣，雨水无声地飘落。
青山：青翠的山峦。如泣：好像在哭泣。雨无声：雨落下来没有声音。与“泣”呼应，表示无声的哭泣。
慕陵楠殿雕龙巧。慕陵的金丝楠木大殿里，雕刻的龙非常精巧。
慕陵：道光皇帝的陵墓。楠殿：用金丝楠木建造的隆恩殿。雕龙：雕刻的龙纹。巧：精巧。
雨歇云开日色明。雨停了，云散开了，太阳的光亮洒下来。
雨歇：雨停了。云开：云散开。日色：太阳的光亮
永宁山翠易水碧。永宁山青翠，易水河碧绿。
永宁山：清西陵背靠的山。易水：易水河。
壮士悲歌千古听。荆轲的悲歌传唱千古。
壮士：指荆轲。悲歌：悲壮的歌“风萧萧兮易水寒”。千古：千年以来。听：被传听。
归时回首斜阳外。回程时在夕阳之外回头眺望。
归时：回来的时候。回首：回头望。斜阳：夕阳。外：之外、远处。
殿阁苍茫暮霭平。殿阁在苍茫的暮霭中，雾气平铺开来。
殿阁：殿堂楼阁。苍茫：旷远模糊的样子。暮霭：傍晚的雾气。平：平铺、弥漫。
兴亡过眼何须问。历史的兴衰从眼前掠过，何必再去追问。
兴亡：王朝的兴盛与灭亡。过眼：从眼前经过。何须问：何必去追问。
惟有青山送客行。只有青山送别我踏上归途。
惟有：只有。青山：青翠的山峦。送：送别。客：作者自指。行：前行、归程。
《清西陵行》，写作者与友人六月上旬自驾前往河北易县清西陵，途中遇雨，以雨中行旅为线索，描绘燕山、太行的自然景致与清西陵的沧桑古迹，抒发对晚清兴亡的感慨，并在雨过天晴中归于豁达。全诗将纪游、写景、怀古融为一体，既见山川之美，亦寓历史之思，结尾“惟有青山送客行”超脱有余韵。
