图片发自简书App
【讼卦卦辞象传·原文】
象曰:天与水违行,讼。君子以作事谋始。
[注释]
(1)天与水违行:《讼》上卦为乾,乾为天,下卦为坎,坎为水。古人认为日月星辰皆自东向西运转,水自西向东流动,故天与水之运转的方向不同。
(2)君子以作事谋始:君子指《讼》之上卦乾,乾为君子,有元始之德,故其“作事”之初就有谋划。
[参考译文]
《象传》说:天与水相背而行,故有讼象。君子因有元始之德,做事之初就要有谋划。
[解读]
天在上,地在下。天从东往西旋转,水从西向东流淌。天与水是逆向违行的,这就会发生争讼。君子做事一开始就要谋划好,预防以后出现争执。可见做什么事情,“起始”是非常重要的。