图片发自简书App
朋友圈有人发“满池荷花暗香来”不久又更正为“满池莲花暗香来”。
莲与荷有区别？
问了度娘，她说没有。
再问中科院，他说没有。
结论：不是植物学问题，是语言学的问题。如：说“睡莲”可以，说“睡荷”就别扭。
语言是流变的，语法是约定俗成。莲与荷也是这个理，真要考证，得花大功夫。无此必要。且就印象中的理据说道说道，茶余谈资。
我印象中，最早的文字是：采莲南塘秋，莲花过人头。据说是是南北朝时期乐府诗集。足见：荷花即莲花。
读中学时有篇《爱莲说》很是有名，我们不好更名为“爱荷说”，显得俗了。
其实“荷花”从文人嘴里吐出来也不俗，如“接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红”。所谓“莲叶”不是荷叶么？为了斯文，雕琢，小技耳。
在流变中莲与荷逐渐分离。总体趋势是莲上行，荷下行，其中也有交集。
莲，逐渐走向宗教、学术。如莲花宝座，宝莲灯，口吐莲花，莲科……
荷，逐渐走向口语、坊间。如荷塘月色，荷花亭，荷花池……
交集在于人名，荷莲并举。如阿莲、翠莲、荷莲、荷花……无所谓雅俗。
蓝莲花，依然是首感人的歌；白莲花，却是贬义日浓。
语言流变势不可挡！
回到起点，从语境与语义来看，用荷花更好。
