见或不见彝文翻译

《见或不见》

《ꂾꄿꀋꂿ》


图片发自简书App

作者:仓央嘉措

ꁱꊿ∶ꊸꑷꏦꋆ


你见,或者不见我,

ꆏꉡꂿꅀꀋꂿꄿꂿ,

我就在那里,

ꉢꆹꀊꄶꉆ。

不悲不喜。

ꉌꀋꐒꑓꀋꎭ。

你念,或者不念我,

ꆏꉢꎺꄿꀋꎺꑌ,

情就在那里,

ꉂꏣꆹꀊꄶꎍ,

不来不去。

ꀋꑍꀋꈤ。

你跟,或者不跟我,

ꆏꉢꐊꅀꀋꐊꄿꂿ,

我的手就在你手里,

ꉠꇇꁮꆹꅽꇇꁮꉱꎍ,

不舍不弃。

ꄝꇧꎭꂿꀋꉂ。

你爱,或者不爱我,

ꆏꉡꉂꅀꀋꉂꄿꂿ,

爱就在那里,

ꉂꐪꆹꀊꄶꎍ,

不增不减。

ꀋꁮꀋꑍ。

来我的怀里,

ꆏꉢꎷꇁꅀ,

或者,

ꀋꉬꀐꇬ,

让我住进你的心里,

ꉡꄻꅽꉌꃀꅪꄉ(ꉢꆎꉂꂿ),

默然相爱,

ꑖꈈꀕꃅꐮꉂ,

寂静欢喜。

ꑖꈈꀕꃅꐮꅉ。

图片发自简书App
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容