张三的酒馆位置很好，位于清平大街中段，离朱雀大街很近，是一栋两层飞檐灰色建筑，楼后是住家庭院和库房。
八月上旬，月上柳梢，上官飞站在酒馆门前，打量着进进出出的客人，他身材矮小但透出一股精悍之气。片刻之后，他走进酒馆大门。
他在靠油漆红柱旁的一张桌子坐下，这时，店伴走了过来。
“我找张三，”上官飞说。
“客官贵姓？”
“告诉他两把刀来了。”
“这……”
“就这么对他说。他会明白的。”
“好，客官稍等。”
上官飞走到后院槅门前，正要迈步，一个魁梧的汉子挡住了他的路。
“来吧，”他说，“我领你过去。”他冲后院抬手一指。
张三的房间在后院二楼正厅，布置简单朴素，古董古玩陈列其中，或真或赝。
一个矮胖子站在正厅中央，怀疑地打量着上官飞。
“我就是张三，”他说，语带南方口音。这个穿着粗布长衫的矮胖子在厅中站定，没有走向上官飞，头微微歪向一侧，皱着眉头。
“我原以为你会比较高大，请坐。”他手一扬，“你也坐，刘安。”
片刻之后，他推开里屋的门，让上官飞和魁梧汉子刘安走进去。“夫人，这是上官飞，”他说。
房间对面一个小个女人抬起头，盯着上官飞的眼睛，打量着他的脸。她叹了口气，这声音在宁静的房间中显得很响。
“就是他？”她说。
张三点点头。
她收拾起手中的针线，凝视着上官飞。
“相公，忙你的事吧。忙完后我们吃饭。”她走出房间。
刘安站起来，低头看着上官飞。“这家伙来找你麻烦了？”他问张三。
张三摇摇头。
上官飞冷冰冰的眼睛突然警觉起来，淡淡说，“如果我是来找麻烦的，你会怎么办？”
“那就把你扔出去，”魁梧汉子刘安朝他迈出了一步。
上官飞转向张三，“最好把你的看门狗锁起来。”
他和颜悦色地转脸看着刘安。
“站到一边去，胖猪，”他平静地说。
刘安门户一立，瞬间冲了过来，芭蕉叶大手掌直伸过来，想要扣住上官飞胸口衣襟，一把提起眼前这个矮个子。刘安甫一俯身，上官飞双脚瞬间飞出，正踢在他的裆中，痛得他大叫一声，弯下腰去。上官飞走过去，一脚将他踢到地上。
“失礼了，张老板，”上官飞说，“这是他咎由自取。”
张三从桌子上探过身，看着在地上扭动的魁梧汉子，颜色稍动。“你的动作真快，”他说，“你是我见过的第二十一个出手这么快的人。”
“你有你的特长，张老板，我有我的。”
“他会杀了你的，”张三说。
上官飞摇摇头。“不，他不会的，张老板。他会下楼抱一坛上好的高粱酒上来，是吗，刘安？”
刘安蜷缩在地，大口喘息，他僵硬地转过头，看着上官飞微笑的脸。
“下一次，我下手再轻点，”上官飞说。
刘安摇摇晃晃地站起来，趔趄着走出房间。
“为什么让刘安在这里，张老板？”上官飞问。
“我害怕。”
“害怕我？这大可不必。我是一个江湖杀手。付钱让我干什么，我就干什么，我严格遵守这一行的规矩。”
张三似乎没有听到，转身坐回圈椅中。
“说吧，事情是什么？”上官飞说，“我们共同的朋友说你有一件麻烦事。”
“我是有一件麻烦事，这就是我找你来的原因。”
“告诉我他的名字，张老板。”
“他的名字叫付义博，典当行老板。”
“没有别的解决办法？”
“我可以给他银子。”
“这种办法只会让敲诈的人胃口大开，”上官飞说。
“你已经知道此事了？”
“我们共同的朋友告诉我，有个人想敲诈你。”
张三沉默不语。
“说吧，张老板。你可以信任我。”
张三扭过脸，他的脸在抽动。“很久以前，我杀了一个人。付义博发现了这件事。他想要钱。我了解他，如果我给他银子，他会一直要下去。所以我请我们的朋友帮忙。我曾经帮过他大忙，他欠我的情。现在他用你来回报我。”
“你夫人知道吗？”
“她知道，但她不会说出去的。”
“还有别人知道吗？”
“没有。只有我、我夫人和我们的朋友。”张三伸手到抽屉里。“这是有关付义博的资料，他家的住址和他从事的生意都在其中。”
上官飞瞥了一眼。“他是典当行老板？”
张三点点头，“他也是一个古玩行家，或者说他自称是一个古玩行家。我不知道他怎么赚钱的。他应该有他的生财之道。”
“那么他为什么要敲诈你呢？”
“我不知道，也许他日常费用很高，钱不够用。”
“我的费用也很高，”上官飞说。
“我知道，我付得起。”
上官飞冲他微微一笑。“你付得起两千两吗？”
“付得起。这和付义博的要价相比，便宜多了。”
“他给你多长时间？”
“他说他给我一个月时间筹集两万五千两。过时不办的话，他就将我告到官府。”
上官飞站起身，把那几张纸折起来，放进胸前衣襟内。“我去侦查一下地形，然后告诉你结果。”张三看着上官飞，他的双手在颤抖。
“去吧，”他说。
“我是一个非常谨慎的人，张老板。我会仔细侦查，然后告诉你结果。”上官飞的眼睛落到东首墙壁一副山水画上。
“你很紧张，”他说。“为什么你不去郊外散散心呢？”
张三苦笑了一下。
“我？”他说。“整个炎夏时节，我每隔数天都会去郊外，和我夫人一起。在郊外岚山湖我们有一艘小船。我们生活得很平静，开酒馆、郊游、泛舟。突然，我收到那个付义博的一封信。我不郊游了，我不管酒馆的事了，整日提心吊胆。”
“我当尽力而为的，张老板。也许不久你就又可以泛舟了。”
上官飞离开了里屋。当他经过客厅时，高兴地冲张三夫人点点头。她抬起头，愁眉苦脸地看着他。“你吃饭了吗？”她问。
“还没有。”
“到楼下和我们一起吃吧，”她走到里屋门口。“相公，一起吃饭去吧？”
他走出来。“你们吃去吧，”他说，“我要睡一会儿。”
“把被子盖好，相公，”她说。
他们坐在一楼饭厅，吃饭时，矮小的女人只说了几句话。最后，当饭后茶点送上来时，她抬头看着他。
“此事很不幸，”她说，“相公很害怕。”
“你害怕吗？”上官飞问。
“我？不，我不害怕。这种事情是避免不了的。一个人的一生，总是在不断地挣扎。我懂这个道理。”
“别担心。我会非常小心的。”
“是应该小心点。我也很小心。你千万要当心。”
“别担心，张夫人。”
他站起身，准备离开。
“你有厚袍吗？”
“有，在前院酒楼。”
“穿得厚一点，”她说，“别着凉了。”
他离开时，她的黑眼睛一直盯着他。
第二天早晨，上官飞去侦查地形。付义博的典当行在安宁街的闹市处。上官飞巳时走到典当行，混在三两人群中进了典当行，他装作不经意地在店内驻足片刻。
这里人来人往，典当行建筑防护严密，很难进行暗杀。
付义博将近午时才走进典当行，他是一个矮胖子，手里拿着一沓账簿。
上官飞在店外逡巡了一盏茶功夫，然后走进店内，递给栅栏内店伴一把短匕首，其上布满繁杂花纹。
店伴只看了一眼便说，“鄙店规矩无论价值几何，凡凶器不敢承当。”
上官飞叹息一身，然后离开了，在那片刻光景里，他已经看清了店内付义博的处所，当他走出店外时，不满地摇着头。
当天下午，上官飞租了一辆马车到达付义博住所附近，那是一处较大的宅院，一面临水，三面高墙堆砌，青砖黑瓦。
幸运的是，紧邻宅院有一处空置的民居待售，上官飞找了一个中间人，热情地表示要在此地安居，加上登上此处高台眺望，他知道付义博住在西首的阁楼。
上官飞停下脚，仔细打量着那座宅院。院内有一条大狗，看到他们走近就汪汪乱叫。
上官飞告诉中间人，他叫瞿如明，从洛阳迁到此处，他夫人很快就会赶来，他将和夫人一起来买下那处民居。
几番交谈打听，他得知，付义博鳏居多年，一个人住在那栋房子里，每隔数日都会去偎翠楼消遣但从不过夜，白天有一对夫妇照顾他的起居，那对夫妇住在前院门楼。
当日酉时，他回到张三酒馆，坐在花厅内。张三坐在圈椅上，他夫人坐在客厅的另一头刺绣。
上官飞看看那女人，然后又看着张三。“我想和你们俩谈谈，”他说，“暗杀是可以做到的。我只不放心一件事。”
“你不放心什么事？”
“我需要一点保证，”上官飞说。
张三探过身，“你是说你不想干了？”
“我是说，如果得不到帮助，那我就不干。我需要你们俩的帮助。”
张三夫人双手交叉，放在膝盖上。“你把话说清楚，”她说。
“我不想在他的典当行下手，那里人大多。我要在他家下手。而且我不想横冲直撞进去。”
他停了一下。
“那怎么办？”张三说。
“过两天我们去郊游泛舟。我们三人一起去。我们在那里时，我去把他干掉。这样贤伉俪也就参与进来，以后咱们谁也没法出卖谁。”
张三转向他夫人。“夫人，怎么样？”他说。
她注视了上官飞一会儿，然后叹了口气，慢慢地点点头。“我觉得这很好，相公，”她说。“我们别无选择。他这么谨慎完全可以理解。”
张三转向上官飞。“就这么办，”他说。“我们别无选择。”
“那就说定了，”上官飞说。
“我们怎么做呢？”张三问道。
“本月望日辰时到沙津渡口接我。在那里给船补给一些用品，我会在那时上船。”上官飞站起身，准备离开。“上船以后我告诉你去哪儿。其它的事就交给我来办了。”
“穿得厚一点儿，”张三夫人说，“别着凉了。”
望日未到辰时，上官飞来到码头，混在人群中等候，一点儿也不引人注目。他静静地看着张三架着一艘船，向渡头靠过来。
然后他穿过拥挤的人群，上了船，走进船舱。几分钟后，他们向岚山湖驶去。张三开船，上官飞站在他身旁，张三夫人坐在一张藤椅上刺绣。
下午，他们把船停靠在半岛顶头一个隐蔽的地方，远远地可以望见付义博庭院临水的一面。
“现在该干什么了？”张三紧张地问道。
“吃饭、垂钓，好好地散心，”上官飞说。
“你饿了？”张三夫人问。
“有点儿。”
“好吧，我来做饭，你和相公垂钓吧。”
酉时三刻，她的声音再度响起，“开饭啦。”
张三吃饭时很紧张，时不时地看看上官飞，他夫人忙着给他们端饭端菜，一言不发。
饭后，上官飞在船舱里睡了半小时，醒来后发现张三询问地看着他。“我要游泳去，”他说。
张三夫人伸出小手拍拍他的胳膊。“小心，”她说。
他低头冲她微微一笑。“我一直很小心的，”他说，“我是个谨慎的人。”
片刻之后，上官飞劲装结束站在船尾，头上戴上黑色橡皮头套，脚上套上脚蹼，轻轻地跳进水中。他检查了绑在身上的一个小袋，摸摸系在腰间的手套，轻盈地穿过黑色的海水，慢慢地向岸上游去。
半时辰后，他在离付义博庭院数丈的地方停下，然后慢慢地飘过去，直到脚能踩到地。他伸手拿出那个小袋，打开。
从里面拿出一块肉，小心翼翼地不让它沾上水。他低低地吹了一声口哨，片刻之后，就听到狗跑过来的声音。
狗狺狺地吠着，打破了海岸的宁静。
他把肉扔到狗的脚边，然后又埋头潜回深水中，通过竹管呼吸，湖面上波澜不惊。狗的叫声越来越响。
片刻之后，付义博穿着睡袍的身影出来了，他手里提着灯笼。
他仔细地检查了一遍庭院，然后命令狗别叫了。
上官飞等着。
付义博回到自己的房间后，狗围着水岸不停地嗅来嗅去，然后把注意力转向了那块肉。上官飞可以看到那条狗叼起那块肉。
咯吱咯吱地吃起来。约莫一盏茶功夫，他听到那条狗发出痛苦的呜咽声，爪子使劲挠着地。
当声音停止后，上官飞飘过去，又低低地吹了一声口哨。狗没有反应，上官飞小心地抬起头。那条狗就躺在码头边。
上官飞摘下脚蹼，把狗的尸体拖到阴影里。码头上还有一小块肉，他小心地捡起来，扔进大海，然后他又回到阴影处，耐心地等了半个小时，看到仆人们从后门出去，关上了前院楼子的门。
上官飞一直等到前院楼子的灯亮起后，才悄悄地来到庭院竹篱前。他悄无声息地翻地过竹篱，在地下上一动不动地趴了许久，才又继续前进。他戴上手套，匍匍来到窗下。
窗户是开着的。
片刻之后，他站到了沉睡的付义博床前。
上官飞两脚站稳，双手扼住付义博的喉咙。
上官飞扼了很长时间，然后摘下手套，摸摸床上尸体的脉搏。
他满意地发现，付义博的确死了，于是他又戴上手套，从原路退出。
在码头上，他重新穿上脚蹼，把狗的尸体拖过来，扔到水里。他估摸了一下张三船的方向，然后轻松地游过去。当他靠近那条船时，他可以看到张三夫妇正坐在船尾。
“是上官飞吗？”张三喊道。
“是我，”上官飞回答说。他把脚蹼递给他们，爬上船尾，正落在张三夫妇的脚边。
“干完了，”他说。
张三夫人看着他，她的黑眼睛在昏暗的灯光中让人难以捉摸。
“没什么麻烦？”
“没什么麻烦。”
“脱掉这些湿衣服，你会被冻死的。”
上官飞走进船舱，脱掉上衣，擦干头发，穿上裤子和上衣，回到张三夫妇那里。
张三夫人坐在椅子上，她的双手又开始刺绣了。张三搬来一坛高粱酒。
“来，庆祝一下，”他对上官飞说，倒了三杯酒。
他们干了杯。张三夫人久久注视着上官飞的脸。“诸事顺利，是吗？”她说。
“非常顺利，”上官飞说。“没人看见我，没人知道我在这里，没人知道发生了什么事，除了你们和我。”
“你用匕首干掉他的？”张三问。
“我不用匕首，”上官飞说。“这就足够了，”他举起一只手，指指手掌坚硬的边缘。
张三站起身，走到船舱门口。“我累了，夫人。”
她看着他，脸上充满了关切之情。
“盖好被子，相公。睡个好觉。”她转向上官飞。“壮士，你也去好好休息一下吧。”
上官飞站起来，伸了个懒腰，走到船边。
“月白风清，如此良夜何！”他微笑着对她说，今夜的月色和酒让他有些恍惚。
“是的，”她说，从衣袖下抽出一把短匕首。
“五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。”她轻移莲步，匕首朝他后心轻轻捅了两下。
月光下无声无息，仔细听是刀剑插入沙中的低声，除此之外，便是湖波轻拍在船板的声音。
上官飞的身体从船舷缓慢翻过去，划出一道扭曲的弧线，落到水里。张三夫人手里握着匕首，靠着船舷向下面看看，看到尸体慢慢地被潮水带走了。
“现在该做什么了，夫人？”张三的头从船舱门探出来。
她严肃地转过身。“什么也不干，”她把匕首扔到水里。
“盖好被子，相公，别着凉了。”
