仿忆013  张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》

1. 仿忆:普通人的一生,再好也不过是“桃花扇”,撞破了头,撒了血,略加点染成了梅花。

原文:普通人的一生,再好【些】【也是】“桃花扇”,撞破了头,【血溅到扇子上】,【就这上面】略加点染成为【一枝桃花】。

评:“撞破了头,血溅到扇子上”,动作发生后,出现的状态。

“就这上面”将就着美化一下惨淡的人生。

2.仿忆:振保的人生却是干干净净,笔墨纸砚,只等他落笔。

原文:振保的【扇子】却【还是空白】,【而且笔酣墨饱,窗明几净】,只等他落笔。

评:扇子:比喻要拉通。

“还是空白”:呼应后文“只等他落笔”。

“笔酣墨饱,窗明几净”呼应前后文。

3. 仿忆:也不是全无图案,隐隐约约有几个人影打了底子。

原文:【那空白上也有淡淡的人影子打了底子的,像有一种精致的仿古信笺,白纸上印出微凹的粉紫古装人像。 】

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容