任何职业都需要认真、耐心以及精益求精的精神。波特小姐对于绘本的执著便是一个特例。
从童年时代开始,波特小姐就观察兔子怎么跑,怎么睡觉,怎么使用嘴巴和爪子,怎么清理自己。她分析过他们在攻击与退缩时的骨骼结构和肌肉运动,她还知道他们大胆爱懦弱好奇又容易受惊吓,走投无路时会往喷壶里钻。
她笔下的动物必须在每一个细节上都是真实而精确的——不仅在个性和行为上真实,连解剖学上的构造都是完全精确的。有一次为了解决和她的编辑在费雪先生衣服颜色上的意见分歧,她带了一个罐子去找对方,里面放着一只活的青蛙。
正是因为波特小姐这份一丝不苟的钻研精神,她笔下的兔子彼得、小猪布朗德、托德先生等动画人物才如此深入人心,广受读者欢迎。