马王堆帛书校注：上善似水，水善利万物而有静。居众人之所恶，故几于道矣。居善地，心善渊，予善天，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
王弼版：上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
水最具道的特性，滋养万物又不让人觉得它的特殊。柔弱而又顺应自然，遇圆则圆遇方则方。居住自然之地，内心拥有深深的宁静，与人为善，言必真诚，施政宜清净无为，做事应时应势而为。顺应自然（不争），融入自然，就一切安好。世上本无物，何处惹尘埃。如果没有分别心，凡事物无贵贱之分，又有什么好争的？
