秋天渐行渐远，来不及到山里看看枫叶，摘摘菊花和柿子，就快过去了。虽然还有一个一个秋天来到，可毕竟这一个秋天再难觅芳踪了。好在杨万里的诗作尚存，留住秋天。
秋凉晚步
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱
译文：古人认为秋天是悲伤的，我却认为未必如此，轻微的寒意，正好是令人舒适的天气。
绿色池塘里的荷花虽然都落尽了，但还有新长出来的如铜钱那么圆的小荷叶。
简析：《秋凉晚步》是一首七言绝句。此诗以清丽的语言，描绘出一幅生动的秋日画卷，同时表达了诗人对秋天的独特感受，充分表现出其乐观、豁达的人生态度。全诗观察细致深入，描写生动逼真，感情真挚浓厚，意趣盎然，耐人品味。
初秋行圃四首·其四
落日无情最有情，遍催万树暮蝉鸣。
听来咫尺无寻处，寻到旁边却不声。
译文：
落日看来好像无情却最有情，催促千树万树上的蝉在傍晚时一齐鸣唱。
听着声音近在咫尺，却无法找到它们，一旦寻到它的近旁，却又没有了声响。
简析：《初秋行圃四首·其四》是一首七言绝句。此诗以描写蝉为目的，诗中写落日催暮蝉，蝉鸣声此起彼伏的情景，也写了闻蝉寻声，蝉儿闭口的情形，整首诗通俗易懂、真切传神、趣味横生。虽是即景写景，却亦具有一番清新别致的情趣，表达了诗人对自然和人生的独特感悟，蕴藉深长，耐人寻味。
咏桂
不是人间种，移从月中来。
广寒香一点，吹得满山开。
译文：桂花树不是人间的树，而是从月宫移栽来的。
因为它的香气是发自天上，所以满山遍野飘香。
简析：《咏桂》是一首五言绝句。诗的前两句赋予桂花以非凡的出身，仿佛这花是从清冷的广寒宫中移植而来，增添了浓厚的神话色彩和浪漫气息；后两句进一步描绘了花的香气与影响。整首诗通过对花卉非凡出身与花香影响力的描绘，不仅展现了桂花本身的美丽与高洁，也寄托了诗人对美好事物的向往与赞美。
