秋夜喜遇王处士
唐·王绩
北场芸藿罢,
东皋刈黍归。
相逢秋月满,
更值夜萤飞。
译文:
在房屋北边的菜园锄豆完毕,又从东边田地里收割黄米归来。在这月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有星星点点的秋萤穿梭飞舞。
简介:
《秋夜喜遇王处士》为五言绝句,属田园生活情趣诗作。前两句“北场芸藿罢,东皋刈黍归”聚焦农耕生活,记述诗人整日劳作后暮归途中与友人相遇的情景;后两句“相逢秋月满,更值夜萤飞”转而呈现相遇时的自然景象。全篇以质朴笔触勾勒田园图景,将人际相逢的欣喜融入秋夜月色与流萤飞舞的景致之中,于平实叙述间蕴蓄隽永诗意。
背景:
此诗系作者归隐期间所作,具体创作年代不可考。贞观初年,王绩解官归田,因仕途未展、难获显达,遂隐居田园,以琴酒诗文自遣。