【作者】林丽莉
【导师】袁文魁
【作品讲解】
1、原文：
渡荆门送别
作者：李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
2、译文：
李白坐着船来到了离家很远的荆门外，这里就是楚国了。船走着走着山逐渐就消失了，眼前是一望无际的低平的原野。月亮照在水面上，好像是天上飞来的一面明镜，云彩一层一层的，好像在天上起了高楼一样。故乡的水，他太舍不得我了，不远万里的送我到这里。
3、绘图解说
渡荆门送别
在图的中间是一条江，左边有一个大门，上面缠满了荆条（荆门），然后大门的前面是楚界，意思是过了荆门到了楚国。江边的山随着江的流向慢慢的变矮，最后到了一片平原（山随平野尽，江入大荒流）。天上有一个月亮，江里有月亮的倒影，天上的云朵一层一层的叠起来像起楼房一样。江水一起流呀流呀，把小船送到了这里。
