知其雄,守其雌,为天下谿。
为天下谿,常德不离,复归于婴儿。
知其白,守其黑,为天下式。
为天下式,常德不忒,复归于无极。
知其荣,守其辱,为天下谷。
为天下谷,常德乃足,复归于朴。
朴散则为器,圣人用之则为官长。
故大制不割。
知其雄,守其雌,为天下谿。
应当知晓如何刚强,但应常处于柔和的状态,把自己当作天下人的溪涧(不图名利,甘愿奉献)。
为天下谿,常德不离,复归于婴儿。
做天下的溪涧,常保美好的品德而不离,就可以回到婴儿那样纯真的境界。
知其白,守其黑,为天下式。
知道洁白明亮之地的美好,却能常处于黑暗的境地,就可以成为天下的楷模。
为天下式,常德不忒,复归于无极。
成为天下的楷模,常保美好的品德而不出差错,就可以得到最终的真理。
知其荣,守其辱,为天下谷。
知道获取荣誉的感觉,却能常处于受辱的境地,就可以成为天下的山谷(有容乃大)。
为天下谷,常德乃足,复归于朴。
成为天下的山谷,常保美好的品德才会充足,最终会回到朴实无华的境地。
朴散则为器,圣人用之则为官长。
这份朴实无华一旦加以利用便会成为有利的武器,圣人们对其善加利用,便可以成为人上人。
故大制不割。
所以说真正完善的制度是自成一体,不可分割的。