麦基跑了，又开始了四处游荡的生活，偶尔还会回到双磨坊镇，在水牛窝里待一晚，偶尔还会打点临工，混口饭吃。可他内心的苦楚无处安放，失去父母、朋友的痛苦，周围人的冷漠，让他又一次封闭了自我。孤独的他竟然跑到“纪念山谷”里等待生命的结束。

故事总是在绝处逢生，麦基在近乎无人问津的“纪念山谷”偶遇罗素和尖嗓子小兄弟俩。这两个小家伙也要逃离双磨坊镇，去墨西哥，真是人小志气大。

当麦基知道了他们的伟大计划后，义无反顾地把他俩“骗”回了家。因为他明白小孩子是没有能力到达那么远的地方的，路途的艰险会让这两个乳臭未干的小屁孩丧命的。

巧的是，罗素和尖嗓子还是眼睛蛇帮麦克纳布的弟弟。于是，麦克纳布就欠了麦基一个人情。

原本对麦基有些排斥的麦克纳布这次在麦基面前窘态百出：两个弟弟在向麦基询问麦克纳布和麦基赛跑的事；他的家跟垃圾场差不多；他的爸爸老麦克纳布没有一点耐心，粗话连篇；眼镜蛇帮在他家跟在游乐场一样，肆无忌惮，嘻哈追逐……这哪里是家？麦克觉得他们才是真正的孤儿。

麦基为了让罗素和尖嗓子按时上学，想出来各种办法。请他们吃比萨、去可怕的芬斯特沃德家院子里待十分钟……甚至到东区闯一闯。

其实，麦基根本不怕东区，他明白东区的人不是像西区人想象的那么可怕，他在东区的经历还是很幸福的。但是，当他再次踏进东区的街道上时，马斯像猎豹一样很快捕捉到了他的气息。

马斯对麦基始终念念不忘，他也嫉妒麦基的奔跑速度，他们一见面就开始了较量，那场较量势均力敌、场面宏大。

王者就是王者，麦基以绝对的优势胜了马斯。马斯的颜面扫地，尴尬至极。

麦基又开始后悔自己没能考虑马斯的感受，可他顾不上想太多，因为人群的情绪高涨，还有他不知不觉来到了梧桐街，来到了比尔太太家门口。

在麦克纳布家，麦基更加确信了东西区隔阂至深。他们的互不相干互不了解恰恰是隔阂的渊源。

令麦基不解的是眼睛蛇帮正在老麦克纳布的指挥下间一座屋子里的碉堡，为的是防御东区黑人的进攻。麦基也不知道他们从哪里听说的这样子虚乌有的事情。

麦基打心眼讨厌不和谐，他觉得这碉堡比垃圾都令人恶心去。

心情不好的时候，麦基就会到匹克威尔家蹭饭，感受那种其乐融融的气氛。

不过，他对罗素和尖嗓子两个孩子好像有一种母亲的职责，所以，他还是坚持在麦克纳布家待着，劝解、鼓动、激励、诱惑他们去读书上学。

有一句话叫“小孩不识引逗”，两个孩子在麦基面前也有点嚣张了。有一次，他们竟然找到格雷森送给麦基的棒球怒手套玩耍，惹得麦基发了努。可三天一过，俩人又无拘无束起来，甚至赶麦基离开他们的家。

麦基受不了了，离开了麦克纳布家，寄身于公园住了两宿。

不是自己的家，总有一种寄人篱下的感觉。可能孩子是无心的，但他们内心深处还是把麦基当作了外人。

但兄弟俩知道错了，麦基走后的第三天，他们就到处找麦基，并真诚邀请麦基去家里给尖嗓子过生日，还说到时候有热闹的生日聚会。

麦基的心中萌发了一个大胆的想法，他想在白人和黑人之间架起一座桥，成为他们互相了解的纽带。

在尖嗓子过生日这天，麦基软磨硬泡地把马斯带到了西区。先带着他在匹克威尔家感受浓浓的亲情氛围，然后才去了麦克纳布家。

可眼睛蛇帮对东区的积怨很深，老麦克纳布也表现得很不友好。罗素他们还向马斯发起进攻，虽然只是玩游戏，可马斯感觉自己受到了欺侮。

麦基对这件事情很惋惜，这些努力并不能改变什么。

马斯对麦基也满是不理解，他们一连几天都没有说话，只是默默地在赫克特街的两面碰头，默默跑步。不过，两人的默契度还是挺高的，慢慢就并肩而行了。

一天，他们在大街上跑着，突然被尖嗓子的尖叫声吸引，可听不清他在说什么。麦基和马斯只好随着尖嗓子的指引一起跑。最后停在斯维德大街上，看到罗素一动不动地困在惠普公司的电车轨道的桥梁支架上。

在这千钧一发之际，麦基却转身离开了。他没能战胜心中的恐惧，因为他的爸爸妈妈就是在这里出事的。马斯却表现英勇，把罗素从高处抱了下来。

当马斯再次找到麦基的时候，已经是第二天晚上了。麦基依然在水牛窝里睡觉。马斯了解了麦基的种种过往，主动邀请麦基到他家。可麦基却不想打扰他们。

故事的最后，马斯叫上阿曼达一起劝麦基回家，回梧桐街728号那个温馨的家。麦基终于有人叫他回家了！那也是他向往的家！

就这样，东区黑人和西区白人在马斯一家和麦克纳布小兄弟俩的和睦相处下化解了危机，麦基真正成为促进和平的一座桥。