金枝欲孽

最近在看金枝欲孽。作为一部经典的TVB宫斗剧，或者说是宫斗剧鼻祖之一，其中各宫娘娘小主的“兰心蕙质”真是令人佩服。深宫之中，谁的谋略（或者说心计）更令人望其项背，谁就能有朝一日飞上枝头。

看剧的同时，其剧名的英译“War and Beauty”也是让我连连叫好。起初一看，倒不觉得有啥独特之处，自我脑补为“战争和美人”，感觉也没啥不妥。后来仔细想想，全剧毫无涉及战争，此词恐怕有他意。果不其然，war意指

图片发自简书App

小词意思多，正是如此。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容