菲利普斯似乎是一个天生适合在中国工作的人。他有一半中国血统,大学里主修东亚研究,工作经验丰富,性格和善,还有一笔2万美元的存款。2010年的秋天,为了把微酿啤酒带到中国,他和一个西雅图的朋友在北京办了一家公司。
过去几十年,中国经济发展迅猛,到中国“淘金”的外国人赚得盆满钵满。“那片流淌着牛奶和蜜糖的土地在召唤我。”菲利普斯说。
但好景不长。短短一年后,他发现想要在中国开办―家外商独资企业的费用远远高于预期——从微不足道的海关表格,到不透明的交通法规在中国的每一步,他都陷入官僚主义的泥潭。而酒吧和餐馆老板在热情的初次见面后纷纷没了下文。“我失败了。"菲利普斯不得不回到美国。
实际上,想在中国立足的投资客都必须有一技之长。珀考夫斯基在20世纪90年代来到中国,他的本领是凑集尽可能多的资金。但如今,他发现到这里的投资者越来越多,新人的技能要求转而偏向技术性,比如知道如何设计一个半导体或一座建筑物。
普通话也是一项技能,可即使美国学生在大学花4年时间学习汉语,普通话也只不过是8岁中国孩子的水平。而在中国,孩子们在8岁时就开始学习英语。因而,即使你有过人之处,且能说一口流利的普通话,可仍没有100%的成功保证。
其实,对于任何淘金冒险者来说,得到黄金的都是少数。“人们总认为,中国是一片充满生机的土地,任何外国人到这里都能获得成功,但这不是真的。”为许多跨国公司猎取人才的贝恩咨询公司中国也许负责人迈克尔说“他们不是非要我们不可。”
2005年卢克获得中国顶级私人股权投资公司的职位。但3年后,他被一名土生土长的中国人取代——这名中国人英语非常流利。几天前,当有大学毕业生问卢克如果要到中国发展,能否提供一些建议时,卢克却告诉他,“不要去,”他说“不要去,不要去,不要去……”