杨柳新攀，默存聚槐处；
绛云余绮，再惠锺书缘。
——敬挽杨绛先生
图片发自简书App
①藏头联，隐“杨绛”之名。
②攀，折也，代指先生辞世。
③杨柳，喻先生万古长青。
④钱锺书，字默存，号槐聚，逝于北京；今杨绛亦逝于北京；二位先生生死相依，故曰“默存聚槐处”。此处倒用钱锺书先生号，非是对先生不敬，实意在与下联对仗工整耳。
⑤绛云，赞先生绚烂明丽、潇洒出尘。
⑥余绮，“余霞散成绮”之意，言先生老当益壮、笔耕不辍。
⑦“默存聚槐处”既为字号连缀，又含完整语义，下联欲工，亦须如是；二位先生俱是无锡人，无锡有山名惠山，其上有泉曰惠山泉，号“天下第二泉”，是泉是山勉当“再惠”二字；则“再惠锺书缘”之对，非唯地人合一，亦生详赡新义。
⑧或曰：“默存”“再惠”之语虽然字面对仗，然“默存”固为专名，即钱锺书字，而“再惠”本非特称，故此语似工非工；余意，可鉴苏子“长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香”一诗中，“长江”“好竹”相对之例。
⑨“再惠锺书缘”，愿二位先生来生再结良缘、再续中华文脉嘉惠学林。
（按：挽联作于先生仙逝之日）
