1、卧铺:(of train) sleeping berth; sleeper
2、硬卧:(of train) hard sleeping berth;
hard sleeper
3、软卧:(of train) soft sleeping berth;
soft sleeper
4、软座:(of train) soft seat
5、票贩子(黄牛党):ticket scalper
6、头等:First Class
7、商务:business class=executive class
8、经济:Economy Class
9、一等座:business class(First class)
10、二等座:economy class
11、春运
the Spring Festival travel rush
12、列车时刻表
train schedules
13、实名购票
real-name ticket purchasing
14、车票改签
ticket changing
15、公共交通
public transportation
How many passenger words do you
know?
春运
(passenger)transport during the Spring Festival
period
客运量
volume of passenger transport
客运列车
passenger train
客流高峰期
peak time for passenger transport
加开列车
operate / arrange extra trains
开通24小时售票窗口
open 24-hour ticket sales windows
集体预定火车票
group ticket-booking
送票上门
deliver train tickets to the doorsteps
规范售票
regulate ticket sale
打击票贩子
crack down on scalpers
缓解交通压力
ease the traffic pressure
春节期间客流量最大。
The volume of passenger traffic reaches its climax before and after the Spring Festival.
大多数乘客是放寒假的大学生和返乡过年的农民工。
Most of the passengers are college students on their winter vacation and migrant workers returning home for Spring Festival.