高中学英语课上读到一个“黄手绢”的故事：一个囚犯即将释放，他给他的妻子写信，担心妻子或许会不原谅自己的过错，他在信中说，如果妻子原谅他，就在窗口系一条黄手绢吧，如果不原谅他，那么就什么都不要放，他就不再去打扰她的生活。在即将到家的时候，他心中特别不安，他不知道前方等待他的是什么。当终于能看到家的时候，他停下脚步，闭上眼睛，内心挣扎了许久许久。他继续向前走去，鼓起勇气睁开双眼：他家的房顶上、窗户上、栅栏上，飘扬着无数条黄手绢。
——满眼的黄手绢，使得爱情显得那么凄美、那么动人。
在我们古人那里，传情达意的浪漫方式很多，用竹筒、用鸽子、用风筝……他们的表达总给今天的我们以很多美丽的想象。比如青鸟：西王母欲见汉武帝，让青鸟给传信。那只伶俐的青鸟在七月七日忽然停落在汉宫承华殿前。东方朔告诉汉武帝说，西王母就要来了。不久西王母果然来到，三只青鸟夹侍在她身旁。从此，青鸟就成为了爱情信使的借称，在思与念的天空里自由飞翔。
唐朝诗人李商隐的《无题》诗，就借了“青鸟传书”的典故，表现自己被情感折磨的心境，让我们从绝望中也能看到爱所显示出的巨大力量。如今这诗已成绝唱：
“相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”
关于鸿雁传书的故事有两个，一个是传说：唐朝薛平贵远征在外，王宝钏苦守寒窑十数年，矢志不移。一日，王宝钏正寒窑外挑野菜，忽然听见空中鸿雁连声呼唤。遂请求代为传书夫君，但一时难寻笔墨，情急之下，撕下罗裙，咬破纤纤手指，写下血泪书信，倾诉对自己的思念和盼望团圆的心情。鸿雁传去的是对爱情的忠贞：在重重艰难里，对爱的信念是至死不变的。
另一个出自《史记》：汉武帝天汉元年时，苏武出使匈奴，被长期拘留，关押在北海苦寒地带牧羊十九年。后来，汉朝派使者要求匈奴释放苏武，匈奴单于却谎称苏武已死。（他是想破坏苏武的名节？）与苏武一同出使匈奴的常惠秘密地见到了汉朝使者，告诉他苏武并没有死，并让他对单于说：汉天子在上林苑打猎，射到一只鸿雁，雁足上系着一块帛书，帛书上说苏武在一大泽中。这样，匈奴单于只得把苏武放归。这只鸿雁传去的是爱国的忠心：游人一听头堪白，苏武争禁十九年！
在一首汉朝乐府诗中，记载着这样一个故事：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如？上言长相思，下言加餐饭。”多好的鲤鱼啊，太浪漫了！
