原文
子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
华杉详解
孔子说,人如果没有诚信,我不知道他还能做什么!就像大车没有輗,小车没有軏,那车怎么走得动呢?
大车,是牛拉的载重物的车;小车,是马拉的坐车的人,或兵车。“輗”(ní ),大车车辕和横木衔接的活销。大车两侧有两根长杠伸到前面去,叫“辕”。一根横木缚在两辕端,叫“衡”。衡下面再缚一曲木,叫“轭”,牛头就套在曲木下面,这样牛比较舒适。
那輗是什么呢?就是链接辕的活销,小木棍,外裹铁皮,竖串于辕与衡的两孔中,使辕与衡可以灵活转动,就像现在的滚珠轴承,只是它滚的不是钢珠,是外裹铁皮的小木棍。
“軏”(yuè),是小车上置于辕前段与车横木衔接处的销钉。小车只有一根辕木,在车前中央,曲头向上,横木凿孔相对,軏贯于其中,和輗是一个作用,都是轴承。
孔子这比喻非常精妙,车本身有轮,又驾牛马,但是没有轴承,就不能灵活行动。人如果没有诚信,那这人就寸步难行,别人不信任他,他就什么都干不成。人与人之间相互没有信任,社会运行成本也上去了,会卡成社会的死结。
诚信则自由,无信则卡死自己。