I'm a bit of a film fanatic.
我是个电影迷。
a bit of a ... 有点是...
fanatic (对某一活动、运动、生活方式)入迷者、痴狂者
I watch films most weekends and sometimes on weekdays as well.
我大多数周末都看电影，有时在工作日也看。
weekday 工作日(指星期一至星期五的任何一天)
as well 也
I like a wide variety of film genres, but if I had to choose one type of film, it would be psychological thrillers.
我喜欢各种各样的电影，但如果我必须选择一种类型的话，那就是心理惊悚片。
a wide variety of ... 多种多样...
genre （文学、绘画、音乐、电影等艺术作品的）体裁、类型
if I had to choose/pick ..., ... would ... 如果我必须挑选...，那么...（这个句型使用虚拟语气，直接记住就好）
psychological 心理的、心理学的
thriller 惊险/惊悚电影/小说
摘自微信公众号“杨帅英语口语”2022.06.15
