10.25 星期二 多云
《青云志》已看到第51集。欣喜地发现,电视剧用到了《莽荒行》的内容,我前几天刚读完这本书。
苍松内奸身份暴露,偷袭掌门道玄,魔教大举进攻青云,幽姬、碧瑶、金瓶儿直接面对各自的爱人万剑一、张小凡和林惊宇,后三人是守卫诛仙剑的主力。金瓶儿毅然转身就走,不与林惊羽动手。幽姬和碧瑶如何抉择呢?
故事至比,已与原著有明显不同,但总体改编成功,更合理。
试析如下。
一、时间提前,故事情节更紧凑。
据我的记忆,收服野狗,在《诛仙》原著是在张小凡化身鬼厉,加入鬼王宗之后。
夺玄火鉴故事,也在小凡叛出青云门之后。
这个时期,碧瑶已长眠不醒,只有张小凡独行。他走遍中原到南疆,为鬼王收服了魔教众多小门小派,也找到了“四灵血阵”所需的犪牛等物,战功赫赫。同时,他想方设法试图唤醒碧瑶,当然无果。然而故事过于黑暗,气氛过于压抑。
电视剧《青云志》里,这几个情节都在碧瑶还活着时发生。野狗成为她的跟班,夺玄火鉴过程中,更让小凡在小池镇的满月井中看到了两人的未来结局,推动了情节发展。
最大的改动是:原著里,小凡基本在“期中考试”时被迫叛出青云,“后半学期”以鬼厉的身份活动,与青云门有很多斗争的场面。而现在的剧里,临近结尾,小凡一直站在师门一边和魔教战斗。
原著煌煌几百万字,若完全忠于原著拍,估计一百集都容不下所有内容。
二、戏份增减,人物形象更鲜明。
碧瑶戏份增加最多。原著里“学期未过半”,她已“病休”了。电视剧里,她与小凡相伴始终,是绝对的女一号。
金瓶儿戏份也有所增加。原著里,她出场主要是与鬼厉去南疆,其实是受鬼王之命监督鬼厉办事。
九尾狐小白的戏完全没了,但增设了她儿子七尾的故事。
兽神的故事虚化成了背景。在原著里,兽神和玲珑的故事很悲情,篇幅很大。他后来发动兽潮,攻到了青云山下,正魔两道和无辜百姓、万千生灵皆受其害,最后是小凡配合玲珑封印了他。电视剧里,只说魔教各派都试图复活兽神。
秦无炎这个角色现在光彩夺目,居然还要娶碧瑶。在我的印象中,原著里他根本没什么存在感。
最可惜的是陆雪琪。原著后半段本来是她和小凡之间的故事,现在改成电视剧,砍掉了后半段,两人之间故事所剩无几。在原著里,一场地震后碧瑶尸骨无存,小凡最终和陆雪琪在一起了。这才有了《诛仙二》和后传里张小鼎(他俩的儿子)的精彩故事。
小环是改编最大的败笔,几乎成了“广告女郎”,她出场老在卖“三九胃泰”之类药。原著里,她出场很多次,拜鬼先生为师习鬼术,实力强大。最后嫁给了野狗。电视剧里有鬼先生夸她的情节,也有野狗喜欢她的镜头,只是仅剩4集,不知会不会交待他们的结局?
仔细对比揣摩,我们可以找到编剧的创作思路,学到写作的方法。有时间,我会做这件事。