32004 黄扬
(日)土井香弥 图/文
柯伟 译
叮铃和叮铃铃系列,讲述的是两个双胞胎小姐妹一起骑着自行车去原野、去森林、去湖泊等的历险故事。这一次,我给小朋友们分享的,是叮铃和叮铃铃去地下探险的故事。
叮铃和叮铃铃听到家里的地下室发出响声,去查看发现被挖出了一个洞,还看到有小动物的身影消失在洞口,于是她们骑上自行车跟进去一探究竟。他们跟随着那只小动物的脚步一路在地下穿行,经过了落花生地,品尝了美味的落花生冰淇淋。经过了花田,戴上了用鲜花做的美丽帽子。她们追上了小动物,原来是獾一家,他们解释是孩子因为迷路才不小心闯进了叮铃和叮铃铃的家。为了表达歉意,他们邀请两姐妹去他们家做客。叮铃和叮铃铃跟随獾一家,来到了地下的小湖,乘坐花朵坐的船来到了獾的家,吃到了美味的天妇罗和汤。最后,她们沿着獾爸爸新挖出来的隧道,再一次返回了地面。
充满想象力的故事,带着梦幻色彩的插画,这本小小的绘本把孩子们的注意力牢牢地抓住了。其实在分享这本绘本之前,我一度以为孩子们可能并不会非常喜欢,因为没有什么起伏的情节,而且由于是日本的作品,里面提到的一些食物等孩子们可能从来没有听过。但是没想到,正是这种陌生感和距离感,反而更激发了孩子的兴趣和想象力。他们不断地问我问题:她们怎么能在地下骑自行车呢?老鼠真的会做冰淇淋吗?这朵花好漂亮,我也想要一个……
通过这次的分享,我也再次验证了:永远不要太主观地认定孩子的喜好。多给孩子提供一些选项,然后让他们自己去决定,不要替孩子全盘去做决定,尤其是在阅读这件事上。我们要做的,是提供良好的环境,选择的机会,和非常适量引导。我们尽可以把大量优秀的绘本就交给孩子,他自己会告诉你,他喜欢的是什么,那个答案,有可能出乎你的意料呢!