2024年4月29日，读完O Cruel Alexis, by Virgil, 译者Guy Lee和Kimberley Johnson，ISBN 9780141398730。本书本书是Penguin Little Black Classics（企鹅经典小黑书）中的第76册。作者Virgil 是古罗马时期的一位著名诗人，他的作品《牧歌》（Eclogues）和《田园诗》（Georgics）是他最知名的两部作品。
《牧歌》是一部由十首抒情诗组成的作品，描绘了乡村生活和牧人的生活，反映了当时社会和政治动荡的背景下人们对宁静和安宁的向往。《田园诗》则是一部更加宏大的诗歌史诗，共分为四卷，讲述了关于农业、自然、农民生活和神话的主题。这部作品反映了罗马时代农业社会的价值观和思想，强调了农业对社会的重要性，并融合了对古希腊文学传统的影响。
Virgil 的作品以其优美的语言、深刻的思想和丰富的想象力而闻名，对后世的文学产生了深远的影响，尤其是在中世纪和文艺复兴时期。
本书节选了《牧歌》中的6首和《田园诗》第四卷的部分内容。我对牧歌没有什么感觉，大概是对其中的典故不甚了了，而《田园诗》节选部分的最后，出现了我比较熟悉的内容，讲述希腊神话中Aristaeus（阿里斯泰俄斯）的故事。阿里斯泰俄斯是太阳神Apollo和仙女Cyrene的儿子。阿波罗曾因看到Cyrene在Pelion山与狮子搏斗而动了爱慕之心，于是将她带到利比亚，并让她成为一个城邦的女王，而该城邦即以她的名字命名。随后，他们的儿子阿里斯泰俄斯诞生了，又称阿格勒俄斯（猎人之意）和诺米俄斯（牧人之意）。他被从母亲身边带走，由大地之母Gaia盖亚和季节女神Horae荷赖一起抚养，或者由智慧和善良的半人半马喀戎Chiron照顾。他学会了医术、预言和狩猎，并且学会了许多对人类有价值的乡村技能，如养蜂、放羊、种橄榄树和制作奶酪。阿里斯泰俄斯爱上了美丽的树中仙女Eurydice欧律狄刻，她是Orpheus俄尔甫斯的妻子妻子，但当她逃避他的追求时，不慎被蛇咬死。树中仙女们为她的死报仇，杀死了阿里斯泰俄斯的所有蜜蜂。他绝望地前往母亲居住的Peneius彼涅乌斯河，并向她求助。她把他送到了牧养海牛的海神Proteus普罗提斯那里并告诉他，他必须伏击并捉住海神，然后在海神变换形态的过程中紧紧地抓住，直到最后他屈服并愿意提供智慧的建议。Proteus解释了蜜蜂为何死去，回到家后，阿里斯泰俄斯为树中仙女们进行了四头公牛和四头母牛的赔罪祭祀。九天后，他回来发现牛的尸体上出现了新的蜜蜂群。
我读的是Penguin Classics在2015年2月26日出版的大众市场平装本（Mass Market Paperback），巴掌大小的尺寸，很方便携带。本书内容4分，本版本4.5分。
