表达之一百二十四:紧缩

紧缩,就是把多音节的词语压缩成双音节的形式,或者把几个词语或句子压缩成一个词语或句子的一种修辞方式。紧缩能使词语显得简洁、明快与紧凑。

诗词由于受字数、格律和声韵等多种限制,特别要求精炼概括,可以省去的话就不必说,所以往往出现把两个句子的意思压缩到一个诗句的现象,两层意思的关系留给读者自己体会。如王维《观猎》中的"草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻",《山居秋暝》中的"竹喧归浣女,莲动下渔舟",杜甫《旅夜书怀》中的"星垂平野阔,月涌大江流",等等。

根据紧缩的对象,紧缩可以分为缩词和缩语两种类型。

(一)缩词:把三个以上的多音节的词压缩成两个音节来代替。

(1)此文所谈,中外古今,包罗既广,错误自必更多,不揣浅陋拿出来见人,聊以“引五”而已。(茅盾《夜读偶记》)【“引玉”是成语“抛砖引玉”的紧缩。】

(2)许多人喜欢网聊。【“网聊”是四音节“网络聊天”压缩而来的。】

(3)在抗击非典的过程中,白衣天使们展现了良好的职业素养。【“非典”是由多音节专用名词“非典型性肺炎”压缩而成的。】

(4) 有朝一日飞黄了,可别忘了兄弟。【“飞黄”是成语“飞黄腾达”压缩而来的。】

运用缩词时,应该避免语义含糊而产生误解。“非物质文化遗产”,如果压缩成“非物”,会让人误以为“不是物质文化遗产”,故而不若“非遗”准确。

(二)缩语:把多音节的固定短语压缩成两个音节,或者几个短语或句子压缩成一个短语或句子。

(5)他是曾经沧海,认定了那个人至死不渝了。【“曾经沧海”是唐朝诗人元稹的著名诗句“曾经沧海难为水,除却巫山

不是云”的压缩而成的。】

(6党员干部正在接受和“三个代表”和“八荣八耻”的教育。【“三个代表”和“八荣八耻”分别来自下面两个复杂的短语:“始终代表中国先进生产力的发展要求,始终代表中国先进文化的前进方向,始终代表中国最广大人民的根本利益”,“以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻;以服务人民为荣、以背离人民为耻;以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻;以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻;以团结互助为荣、以损人利己为耻;以诚实守信为荣、以见利忘义为耻;以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻;以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻”。都是从多个词语中选取共同成分再用词语项的数字概括标注。】

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容